Şunu aradınız:: pernahkah kau menyesal karna terlahir di... (Endonezce - Boşnakça)

kau menyesal?
-tebi je žao?

- kau menyesal?
izvini.

bahwa kau menyesal?
to vam zao?

pernahkah kau bertanya ...?
da li ste se ikad zapitali...?

- pernahkah kau berkano ?
jesi kad išla čamcem?

oke, aku tahu kau menyesal.
definitivno ljudske celije.

apa kau menyesal, sayang?
Žališ li zbog ičega, dušo?

- kau menyesal dengan itu?
-stari je bio preplašen na smrt!

- untuk apa kau menyesal...?
zbog čega ti je tačno žao?

jangan pernah katakan kau menyesal.
ne, nemoj to govoriti.

aku akan buat kau menyesal atas semua ini.
platiäeš mi za ovo.

- jangan katakan bahwa kau menyesal.
nije pijesak.

kau menyesal karena mampu bertahan hidup.
ne, čekaju me godine.

dan jika kau memainkan dengan aman, kau menyesal.
ako sprečiš onda lečiš.

kau menyesal karena mengambil keuntungan dari ayahku?
Žao vam je što ste je jebali i pored mog oca?

apa kau menyesal sekarang bahwa itu menjadi laris?
da li sada žališ što je postalo bestseler?

akan kubuat kau menyesal seumur hidupmu dan mengajarimu rasa hormat.
nateraću te da žališ celog svog života... i naučiću te malo poštovanja.

aku yakin ia akan mampu bergerak pada jika kau bilang kau menyesal.
kladim se da bi uspio kad bi mu rekao da ti je žao.

- aku tahu, aku menyesal. - kau menyesal, aku menyesal.
- znam i

tk perlu kau katakan. pernahkah kau merasa bahwa kau dilahirkan untuk melakukan sesuatu?
znate taj osjećaj da ste rođeni da napravite nešto?