Şunu aradınız:: seolah olah mereka menertawakan apa yg a... (Endonezce - Boşnakça)

seolah-olah mereka bersekongkol melawan aku.
kao da je netko skovao urotu protiv mene.

meskipun seolah-olah mereka mengenalmu.
kao da te poznaje.

seolah-olah mereka mencoba mencekik cinderella.
kao da je neko pokušavao da udavi pepeljugu.

mereka muncul dan menghilang seolah-olah mereka hantu.
pojavljuju se i nestaju, kao da su duhovi.

seolah-olah mereka belum pernah berdiam di tempat itu.
kao da na njoj nikad nisu ni postojali.

apa yg aku lewatkan?
Šta sam propustio?

- apa yg aku punya?
Šta imam?

kamu tau apa yg aku pikirkan ?
znaš što sam stvarno razmišljao ?

anda berbicara tentang tongkat sihir, seolah-olah mereka memiliki perasaan ...
govorite o štapićima kao da imaju osjećaje.

aku tidak tahu apa yg aku percaya.
ne znam u što da vjerujem.

coba tebak apa yg aku pikirkan sekarang.
pogodi o cemu sad razmisljam.

akhirnya aku mendapatkan apa yg aku ingin tulis
napokon imam nesto o cemu cu pisati.

aku sangat yakin kau tahu apa yg aku maksudkan.
-a ja sam sasvim siguran da si ti sasvim siguran šta impliciram.

aku melihat apa yg aku pikir ada kulkas disini.
mislim da ovde postoji frižider.

- apa? - apa yg aku inginkan dariku?
Šta hoćeš od mene?

apa yg aku pernah dapatkan, hidup sebagai topengmu?
Šta sam dobio sa životom kao tvoja maska? pare?

aku tidak dapat memberikan anda, apa yg aku tidak punya.
ne mogu da ti dam ono što nemam.

apa yg aku minta padamu sekarang adalah menunggu disini apa?
sad moras da sacekas ovde

- hey, teman2.... apa yg aku maksud adalah... itu salah,
ne kažem da je to dobro!

aku hanya tidak tahu apa yg aku pikirkan. kau tahu apa yg kau pikirkan?
-mislio si na desetogodišnjakinju kojoj je razbijena lobanja.