Google'a Sor

Şunu aradınız:: kedatangannya (Endonezce - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Endonezce

Danca

Bilgi

Endonezce

Batalkan dan abaikan crash di masa mendatang dari versi program ini

Danca

Annullér og &ignorér fremtidige nedbrud af denne programversion

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Endonezce

Abaikan masalah atas versi program ini di masa mendatang

Danca

Ignorér fremtidige problemer for denne programversion

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Setelah beberapa lama kami di sana, datanglah dari Yudea seorang nabi yang bernama Agabus

Danca

Men da vi bleve der flere Dage, kom der en Profet ned fra Judæa ved Navn Agabus.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Sebab Hari itu akan datang seperti perangkap pada semua orang di muka bumi ini

Danca

Thi komme skal den over alle dem, der bo på hele Jordens Flade.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Beberapa orang dari antaramu sudah menjadi sombong, sebab mereka menyangka saya tidak akan datang padamu

Danca

Men nogle ere blevne opblæste, i den Tanke, at jeg ikke kommer til eder;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Pada waktu itulah Anak Manusia akan datang di dalam awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar

Danca

Og da skulle de se Menneskesønnen komme i Sky med Kraft og megen Herlighed.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

"Tuan," jawab pegawai pemerintah itu, "cepatlah datang sebelum anak saya mati.

Danca

Embedsmanden siger til ham: "Herre! kom, før mit Barn dør."

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Endonezce

(Seorang malaikat datang kepada-Nya dan menguatkan-Nya

Danca

Men en Engel fra Himmelen viste sig for ham og styrkede ham.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Ketika Petrus datang ke Antiokhia, saya menentang dia terang-terangan, sebab tindakannya salah

Danca

Men da Kefas kom til Antiokia, trådte jeg op imod ham for hans åbne Øjne, thi domfældt var han.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Semua yang datang sebelum Aku adalah pencuri dan perampok, tetapi domba-domba tidak mendengarkan suara mereka

Danca

Alle de, som ere komne før mig, ere Tyve og Røvere; men Fårene hørte dem ikke.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Yang datang terlebih dahulu adalah yang jasmani, bukan yang rohani. Yang rohani datang kemudian

Danca

Men det åndelige er ikke det første, men det sjælelige; derefter det åndelige.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Berusahalah datang kepada saya secepat mungkin

Danca

Gør dig Flid for at komme snart til mig;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Terang sejati yang menerangi semua manusia, datang ke dunia

Danca

Det sande Lys, der oplyser hvert Menneske, var ved at komme til Verden.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Tetapi kalian tidak mau datang kepada-Ku untuk mendapat hidup kekal

Danca

Og I ville ikke komme til mig, for at I kunne have Liv.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Setiap pagi semua orang datang ke Rumah Tuhan untuk mendengar Yesus mengajar

Danca

Og hele Folket kom årle til ham i Helligdommen for at høre ham.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Kalau saya datang padamu, pasti saya datang dengan banyak berkat dari Kristus untuk kalian

Danca

Men jeg ved, at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med Kristi Velsignelses Fylde.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Lalu ia berkata, "Yesus, ingatlah saya, kalau Engkau datang sebagai Raja!

Danca

Og han sagde: "Jesus! kom mig i Hu, når du kommer i dit Rige!"

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Endonezce

Ia datang lebih kemudian dari saya, tetapi untuk membuka tali sepatu-Nya pun saya tidak layak.

Danca

han som kommer efter mig, hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at løse."

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Endonezce

Petrus mengetuk pintu luar, lalu seorang pelayan wanita bernama Rode, datang untuk membuka pintu

Danca

Men da han bankede på Døren til Portrummet, kom der en Pige ved Navn Rode for at høre efter.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

Apakah perkataan Allah datang dari kalian? Atau hanya kepadamu saja perkataan itu disampaikan

Danca

Eller er det fra eder, at Guds Ord er udgået? eller er det til eder alene, at det er kommet?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam