Şunu aradınız:: percaya pada diri sendiri (Endonezce - Danca)

perhatikanlah kepentingan orang lain; jangan hanya kepentingan diri sendiri
og ikke se hver på sit, men enhver også på andres.

manusia merugikan diri sendiri oleh kebodohannya, kemudian menyalahkan tuhan atas hal itu
et menneskes dårskab øder hans vej, men på herren vredes hans hjerte.

andaikata aku memberi kesaksian tentang diri sendiri, kesaksian itu tak dapat dipercaya
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".

lalu banyak orang di sana percaya kepada yesus
og mange troede på ham der.

semua yang lainnya hanya mengurusi kepentingan diri sendiri saja, bukan kepentingan yesus kristus
thi de søge alle deres eget, ikke hvad der hører kristus jesus til.

mementingkan diri sendiri menimbulkan pertengkaran; engkau lebih beruntung apabila percaya kepada tuhan
den vindesyge vækker splid, men den, der stoler på herren, kvæges.

siapa tidak mendapat aku, merugikan diri sendiri; orang yang membenciku, mencintai maut.
men den, som mister mig, skader sig selv; enhver, som hader mig, elsker døden.

kita bersukaria karena dia dan percaya kepada nama-nya yang suci
thi vort hjerte glæder sig i ham, vi stoler på hans hellige navn.

ia akan menyatakan bahwa tidak percaya kepada-ku adalah dosa
om synd, fordi de ikke tro på mig;

jangan bersetubuh dengan cucumu; itu akan membuat malu dirimu sendiri
din sønnedatters eller datterdatters blusel må du ikke blotte, det er din egen blusel.

sesudah yesus mengatakan semuanya itu, banyak orang percaya kepada-nya
da han talte dette, troede mange på ham.

dengan demikian engkau akan malu pada dirimu sendiri, dan kehinaanmu akan menunjukkan kepada saudara-saudaramu betapa baik nasib mereka
for at du kan bære din skændsel og blues ved alt, hvad du har gjort, idet du derved skaffede demen trøst.

belalah mereka yang tak dapat membela dirinya sendiri. lindungilah hak semua orang yang tak berdaya
luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;

sebuah folder tak dapat ditaruh ke dalam dirinya sendiri@ option: check
en mappe kan ikke slippes i sig selv@ option: check

jadi untuk kedua kalinya yonatan menyuruh daud berjanji akan mengasihi dia, sebab ia mengasihi daud seperti dirinya sendiri
da svor jonatan på ny david en ed, fordi han elskede ham; thi han elskede ham af hele sin sjæl.

janganlah memuji dirimu sendiri; biarlah orang lain yang melakukan hal itu, bahkan orang yang tidak kaukenal
lad en anden rose dig, ikke din mund, en fremmed, ikke dine egne læber.

kau sendiri yang menyebabkan semua yang terjadi pada dirimu, karena ketika kau kutuntun di perjalanan, kau membelakangi aku, tuhan allahmu
mon ikke det times dig, fordi du svigted mig? lyder det fra herren din gud.

tetapi bagaimanakah dengan orang laki-laki yang berzinah? ia merusak dirinya sendiri! bodoh sekali dia
afsindig er den, der boler med hende, kun en selvmorder handler så;

seluruh hukum agama tersimpul dalam perintah yang satu ini, "hendaklah engkau mengasihi sesamamu manusia seperti engkau mengasihi dirimu sendiri.
thi hele loven er opfyldt i eet ord, i det: "du skal elske din næste som dig selv."

orang bijaksana mengumpulkan panen pada musimnya, tapi orang yang tidur saja pada musim panen, mendatangkan malu pada dirinya
en klog søn samler om sommeren, en dårlig sover om høsten.