Şunu aradınız:: google terjemahan bahasa daerah tolaki (Endonezce - Fransızca)

google terjemahan indonesia perancis
selamat ulang tahun

mereka memakai bahasa daerah.
- ils parlent un dialecte.

masih ada ratusan bahasa daerah.
- il y en a des centaines !

terjemahan bahasa inggris oleh ian macdougall
j'en garde mémoire à jamais

jangan pakai bahasa daerah padaku, oke?
n'en fais pas trop, d'accord ?

kau mungkin mau bilang kami pelansir barang curian atau, seperti dalam bahasa daerah pagar.
une sorte de receleur d'objets volés ou, comme on dit dans le jargon, de fourgueur.

argumen utama mereka adalah pentingnya menjaga kelestarian bahasa daerah terutama karena keunggulan bahasa melayu sebagai bahasa nasional dalam era pesat globalisasi.
leur argument principal a été de préserver les langues ethniques, en particulier d'établir la prééminence de la langue malaise en tant que langue nationale, à l'ère de la mondialisation rapide.

dengan titik berat argumen yang terlihat di atas, hal ini masih terus berfokus pada perdebatan tentang bahasa daerah dan kelangsungan kebudayaan, daya saing masa depan para murid dan negara, lengkap dengan halangan pelaksanaan dan rekomendasi.
les arguments de base, exposés ci-dessus, remettent constamment le débat sur la langue et l'identité, sur la préservation de la culture, sur la compétitivité future des étudiants et de la nation, sur les obstacles de la mise en œuvre.

resync + reedit by : "dhikaboyz" a.k.a "flyboy" dhikaboyz@yahoo.co.id mensinkronisasi serta mengedit ulang dari awal sampai akhir subs dari ogicirebon dari versi hdtv ke versi bluray disertai lengkap dengan terjemahan bahasa asing
aperÇu des prÉsentations À venir