Şunu aradınız:: herry yang selalu sedih (Endonezce - Fransızca)

tapi gaucho selalu sedih.
le gaucho n'est pas toujours triste. allons.

tapi sekarang dia selalu sedih--
mais il est tout le temps triste.

itu yang selalu ku...
c'est toujours ce que...

- yang selalu bertengkar ...
- oui. - tu sais, les violentes bagarres...

kau yang selalu.../ diam.
t'as qu'à lui demander.

"yang selalu berdarah"...
le genre qui saigne un maximum.

apa yang selalu kukatakan?
- qu'est ce que je dit toujours ?

- itu yang selalu kukatakan.
- je me tue à vous le dire.

- apa yang selalu kubilang?
- je n'arrête pas de le dire.

anak-anak yang selalu menjerit
et des enfants qui crient.

- seperti yang selalu terjadi.
comme d'habitude.

# siapa yang selalu memahami #
qui me comprend, me devine ?

apa yang selalu mereka bilang?
ils disent toujours :

- johnny yang selalu siap. - ya.
- pile poil.

menjelaskan aksenmu, yang selalu kupertanyakan.
Ça explique cet accent que je n'ai jamais pu identifier.

e) -seperti yang selalu kukatakan.
- tout à fait ce que je pense.

yang selalu mencari: "jawaban semesta".
il veut savoir toutes les connaissances de la galaxie.

kenapa kau selalu menyedihkan?
pourquoi es-tu toujours aussi misérable ?

selalu menyedihkan melihat pasien seperti itu, sendirian. setelah operasi sebesar itu.
c'est si triste de voir un patient comme ça, tout seul, après ce genre d'opération.