Şunu aradınız:: pegawai negeri sipil (Endonezce - Fransızca)

pegawai negeri.
fonctionnaire.

aku pegawai negeri.
eh bien, je suis fonctionnaire.

aku jadi pegawai negeri.
je travaille pour l'État.

aku pegawai negeri rendahan sekarang.
je ne suis qu'un petit fonctionnaire maintenant.

dengan gaji pegawai negeri, tidak mungkin.
sur un salaire du gouvernement , pas tout à fait .

dia pegawai negeri? / dia kerja di sini?
il a été employé par l'état ?

sulit diperoleh dari gaji seorang pegawai negeri.
dur sur le budget d'un col bleu.

harga khusus untuk pegawai negeri dan federal.
tarifs spéciaux pour l'État et les employés fédéraux.

nah, di luar sana, apa yang pegawai negeri mampu lakukan.
bien loin de ce qu'un fonctionnaire pourrait se permettre.

sementara itu mordekhai telah diangkat oleh raja menjadi pegawai negeri
la seconde fois qu`on assembla les jeunes filles, mardochée était assis à la porte du roi.

dengan koneksinya, dia bisa jadi pegawai negeri dimana saja yang dia mau.
avec ses relations, il peut avoir le poste qu'il veut.

kalau mau bunuh pegawai negeri, tn. maroni, pakailah produk amerika.
pour tuer un fonctionnaire, achetez américain.

itu tak etis dan tak bertanggungjawab bagi pegawai negeri untuk berhubungan seks... dengan anggota korps pers.
- ce n'est pas éthique et irresponsable de la part d'un fonctionnaire de coucher avec une journaliste.

mereka memulai dengan resep yang telah teruji menjadikan para pegawai negeri kambing hitam dari krisis.
ils commencent avec une recette éprouvée.... ... en désignant les fonctionnaires boucs émissaires de la crise.

mati? bukan, sebagai pegawai negeri, aku pasti tahu... bahwa kementrian pertahanan tak suka memberi ketidakpastian.
non, non, pas en tant que fonctionnaire, je sais que le ministère de la défense déteste l'incertitude d'aucune sorte.

". community garden dipenuhi dengan pot" ini adalah "pegawai negeri berani lingkungan sembuh dari narkoba,
"le jardin communal infesté de beuh", c'est : "de braves fonctionnaires

situs tersbut mengajak pengguna internet untuk tidak mengalah pada penyalah gunaan wewenang oleh para pelayan masyarakat atau pegawai negeri sipil, dan melaporkan pengalaman mereka yang berkaitan dengan tindak penyuapan untuk "membeberkan harga pasar tindak korupsi".
il encourage les gens à ne pas se soumettre aux abus de pouvoir, et à leur raconter leurs histoires de corruption, pour mettre au jour les prix du "marché" de la corruption.

apa yang kita tahu adalah bahwa perusahaan-perusahaan dan suez pada khususnya pernah dituduh di luar negeri karena menyuap pegawai negeri dan para politisi... di negara-negara... barat yang beradab.
ce que nous savons c'est que ces sociétés et suez en particulier ont été accusées à l'étranger de soudoyer des fonctionnaires et des politiciens dans les pays occidentaux civilisés.

gubenur clarksville tennesseer, johnny piper telah meneruskan surel kepada pegawai negeri kota, yang menyulut perasaan anti-islam, menajak mereka memboikot prangko yang diluncurkan servis pos amerika… …gubernur piper sejak itu berusaha membela segenap aksinya, namun tak satupun pembelaan tersebut dapat dibenarkan.
le maire de clarksville au tennessee, johnny piper, a envoyé des mails anti-musulmans incendiaires aux employés de la ville, en les encourageant à boycotter le timbre émis par la poste américaine… …le maire johnny pier a depuis tenté de se justifier, mais il est tout simplement indéfendable.