Şunu aradınız:: sama, aku juga tau apa itu (Endonezce - Fransızca)

aku ga tau apa itu tadi.
j'ignore ce que c'était.

aku juga tau !
comme si on le savait pas !

kami tau apa itu!
nous savons ce que c'est!

aku duga kau tak tau apa itu prig.
le "métier", tu connais.

aku tau apa maksudmu.
vrai.

aku berharap tau apa itu duduk rapat
j'aimerai juste savoir quoi... Ça ne s'annonce pas bien... attention

aku juga tau apa yg terjadi pada pacarmu.
je suis désolé.

apakah kau tau apa itu ?
tu sais ce que c'est?

- tau apa ?
- quoi?

"sama aku"...
- viens manger. - c'est déjà l'heure.

"tau" apa?
est ce vrai?

kau tau apa ?
tu sais quoi?

"sama aku saja"!
- incline-toi devant la fatalité. - non !

-"kau juga tau"...
- vous vous en êtes déjà pris aux...

dan kau tau apa?
et tu sais quoi ?

- kau juga "tau".
oui.

- kasih tau apa?
- me dire quoi ?

dia boong sama aku.
il m'avait menti.

dan kalian tau apa?
et vous savez quoi ?

kau tau? apa kau tau...
et toi, le sais-tu ?