Şunu aradınız:: kolaborator dapat mengu... (Endonezce - Habeşistan Dili (Amharca))

kemudian kami binasakan yang lain .
ከዚያም ሌሎቹን አጠፋን ፡ ፡

daftar ke direktor pengguna yang lain
ዶሴን እንደገና ሰይም

dan kami tenggelamkan golongan yang lain itu .
ከዚያም ሌሎቹን አሰጠምን ፡ ፡

dan di sanalah kami dekatkan golongan yang lain .
እዚያም ዘንድ ሌሎችን አቀረብን ፡ ፡

kemudian dia menempuh jalan ( yang lain ) .
ከዚያም መንገድን ( ወደ ምሥራቅ ) ቀጠለ ፡ ፡

kemudian , kami jadikan sesudah mereka umat yang lain .
ከዚያም ከኋላቸው ሌሎችን የክፍለ ዘመን ሕዝቦች አስገኘን ፡ ፡

dan sesungguhnya kami telah memberi nikmat kepadamu pada kali yang lain ,
« በሌላም ጊዜ ባንተ ላይ በእርግጥ ለግሰናል ፡ ፡

( kemudian dia menempuh suatu jalan yang lain lagi ) .
ከዚያም ( ወደ ሰሜን አቅጣጫ ) መንገድን ቀጠለ ፡ ፡

maria magdalena dan maria yang lain tinggal duduk di situ menghadapi kuburan itu
መግደላዊት ማርያምም ሁለተኛይቱም ማርያም በመቃብሩ አንጻር ተቀምጠው በዚያ ነበሩ።

sebahagian dan mereka menghadap kepada sebahagian yang lain berbantah-bantahan .
የሚወቃቀሱም ሆነው ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ይመጣሉ ፡ ፡

lalu sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain sambil bercakap-cakap .
የሚጠያየቁም ሆነው ከፊላቸው ወደ ከፊሉ ይመጣሉ ፡ ፡

dan bahwasanya dialah yang menetapkan kejadian yang lain ( kebangkitan sesudah mati ) ,
የኋለኛይቱም ማስነሳት በእርሱ ላይ ነው ፡ ፡

( lalu sebagian mereka menghadapi sebagian yang lain seraya cela-mencela . )
የሚወቃቀሱም ኾነው ከፊሎቻቸው በከፊሉ ላይ መጡ ፡ ፡

lima orang dari mereka bodoh, dan lima yang lainnya bijaksana
ከእነርሱም አምስቱ ሰነፎች አምስቱም ልባሞች ነበሩ።

( kemudian , kami jadikan sesudah mereka umat ) kaum ( yang lain ) mereka adalah kaum ad .
ከዚያም ከኋላቸው ሌሎችን የክፍለ ዘመን ሕዝቦች አስገኘን ፡ ፡

( kejadian itu ) merendahkan ( satu golongan ) dan meninggikan ( golongan yang lain ) ,
ዝቅ አድራጊና ከፍ አድራጊ ናት ፡ ፡

relief-relief yang sempat diabadikan oleh para penguasa mereka , di antaranya berupa undang-undang yang mengatur soal pemilikan harta tetap , merupakan alasan cukup kuat untuk menunjukkan kemajuan peradaban mereka . puncak kejayaan kerajaan saba ' terjadi sezaman dengan masa nabi sulaymân a. s , sekitar tahun 10 s. m. sistem pemerintahan yang dianut adalah sistem kerajaan , sistem pemerintahan turun temurun .
( ወፉ ) ዕሩቅ ያልኾነንም ጊዜ ቆዬ ፡ ፡ አለም « ያላወቅከውን ነገር አወቅኩ ፡ ፡ ከሰበእም እርግጠኛን ወሬ አመጣሁልህ ፡ ፡