Şunu aradınız:: masalah keselamatan dan... (Endonezce - Habeşistan Dili (Amharca))

kemudian kami membuat api yang membakar ibrâhîm menjadi dingin , mengandung keselamatan , dan tidak membahayakannya sama sekali .
« እሳት ሆይ ! በኢብራሂም ላይ ቀዝቃዛ ፤ ሰላምም ሁኚ » አልን ፡ ፡

dan kami telah menyelamatkannya dan pengikutnya dari bencana yang besar .
እርሱንም ቤተሰቦቹንም ከከባድ ጭንቅ አዳንን ፡ ፡

kami telah menyelamatkannya dan semua keluarganya dari azab yang telah menimpa kaumnya .
እርሱንና ቤተሰቦቹን ሁሉንም በአዳንናቸው ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

dengan kitab suci itu allah telah memberi petunjuk orang-orang yang mengharapkan keridaan-nya ke jalan keselamatan , dan mengeluarkan mereka dari gelapnya kekufuran kepada terangnya cahaya keimanan serta memberi petunjuk ke jalan yang benar .
አላህ ውዴታውን የተከተሉትን ሰዎች የሰላምን መንገዶች በእርሱ ይመራቸዋል ፡ ፡ በፈቃዱም ከጨለማዎች ወደ ብርሃን ያወጣቸዋል ፡ ፡ ወደ ቀጥተኛም መንገድ ይመራቸዋል ፡ ፡

dengan kitab itulah allah menunjuki orang-orang yang mengikuti keridhaan-nya ke jalan keselamatan , dan ( dengan kitab itu pula ) allah mengeluarkan orang-orang itu dari gelap gulita kepada cahaya yang terang benderang dengan seizin-nya , dan menunjuki mereka ke jalan yang lurus .
አላህ ውዴታውን የተከተሉትን ሰዎች የሰላምን መንገዶች በእርሱ ይመራቸዋል ፡ ፡ በፈቃዱም ከጨለማዎች ወደ ብርሃን ያወጣቸዋል ፡ ፡ ወደ ቀጥተኛም መንገድ ይመራቸዋል ፡ ፡