Şunu aradınız:: tidak kenapa napa (Endonezce - Habeşistan Dili (Amharca))

( maka mengapa tidak ) kenapa tidak ( jika kalian merasa tidak akan dibalas ) merasa tidak akan dibangkitkan nanti , sesuai dengan dugaan kalian .
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡

( kalau kami kehendaki niscaya kami jadikan dia asin ) berasa asin hingga tidak dapat diminum ( maka mengapa tidak ) kenapa tidak ( kalian bersyukur ?
ብንሻ ኖሮ መርጋጋ ባደረግነው ነበር ፡ ፡ አታመሰግኑምን ?

( maka mengapa tidak ) kenapa tidak ( sewaktu nyawa sampai ) pada saat menjelang kematian ( di tenggorokan ) yakni pada saat nyawa sampai pada kerongkongan .
( ነፍስ ) ጉረሮንም በደረሰች ጊዜ ፡ ፡

( dan mereka berkata , " mengapa tidak ) kenapa tidak ( diturunkan kepadanya ) kepada nabi muhammad saw . ( seorang malaikat ? " ) yang membenarkannya ( dan kalau kami turunkan kepadanya seorang malaikat ) sebagaimana yang telah mereka minta , niscaya mereka tidak akan beriman ( tentu selesailah urusan itu ) dengan binasanya mereka ( kemudian mereka tidak ditangguhkan ) tidak diberi kesempatan untuk bertobat atau minta ampunan , seperti yang telah dilakukan oleh allah terhadap orang-orang sebelum mereka , yaitu di kala permintaan mereka dikabulkan , kemudian mereka tidak juga mau beriman .
« በእርሱም ( በሙሐመድ ) ላይ መልአክ አይወረድለትም ኖሮአልን » አሉ ፡ ፡ መልአክን ባወረድንም ኖሮ ( ባያምኑ በጥፋታቸው ) ነገሩ በተፈረደ ነበር ፡ ፡ ከዚያም አይቆዩም ነበር ፡ ፡