İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
itu sebabnya air dari langit tertahan, dan hujan di musim semi tidak kunjung datang. engkau mirip pelacur, dan tak tahu malu
इसी कारण झड़ियां और बरसात की पिछली वर्षा नहीं होती; तौभी तेरा माथा वेश्या का सा है, तू लज्जित होना ही नहीं जानती।
pada musim semi berikutnya ia mengerahkan tentaranya dan bergerak ke kota afek untuk menyerang orang israel
फिर एक और सेना जो तेरी उस सेना के बराबर हो जो नष्ट हो गई है, घोड़े के बदले घोड़ा, और रथ के बदले रथ, अपने लिये गिन ले; तब हम चौरस भूमि पर उन से लड़ें, और निश्चय उन पर प्रबल हो जाएंगे। उनकी यह सम्मति मानकर बेन्हदद ने वैसा ही किया।
jumlah orang yang terinfeksi meningkat secara eksponensial sebelum 23 jan. 2020, sesuai dengan waktu transportasi masif sebelum festival musim semi di tiongkok.
23 जनवरी 2020 से पहले संक्रमित लोगों की संख्या तेजी से बढ़ गई, जो चीन में वसंतोत्सव से पहले व्यापक यातायात से मेल खाती है।
hai rakyat sion, bergembiralah! bersukaria dan bersoraklah! karena segala kebaikan dari tuhan allahmu. di musim gugur diberinya cukup hujan kepadamu. di musim dingin hujan dicurahkan-nya, juga di musim semi seperti sediakala
हे सिरयोनियों, तुम अपने परमेश्वर यहोवा के कारण मगन हो, और आनन्द करो; क्योंकि तुम्हारे लिये वह वर्षा, अर्थात् बरसात की पहिली वर्षा बहुतायत से देगा; और पहिले के समान अगली और पिछली वर्षा को भी बरसाएगा।।
sebab itu, sabarlah saudara-saudaraku, sampai tuhan datang. lihatlah bagaimana sabarnya seorang petani menunggu sampai tanahnya memberikan hasil yang berharga kepadanya. dengan sabar ia menunggu hujan musim gugur dan hujan musim bunga
सो हे भाइयों, प्रभु के आगमन तक धीरज धरो, देखो, गृहस्था पृथ्वी के बहुमूल्य फल की आशा रखता हुआ प्रथम और अन्तिम वर्षा होने तक धीरज धरता है।
begitulah kejadiannya mulai hari kedua sampai hari terakhir kami bekerja kru tahanan yang melapisi atap pabrik di musim semi tahun 1949 berakhir dengan duduk berkumpul pukul 10:00 setiap pagi meminum bir dingin pemberian penjaga yang paling ditakuti yang pernah ada di lapas negara bagian shawshank.
पी रहे थे बोहेमिया-शैली की बर्फीली-ठंडी बियर ... सबसे मुश्किल गार्ड के सौजन्य से जो शॉशैंक राज्य जेल में कभी एक मोड़ भी चला हो. पी लो जब तक यह ठंडी है, महिलाओं.
dia akan menikahinya di musim semi, selama festival dionysus... dan ketika anak laki-laki pertamanya lahir, pamannya, attalus akan meyakinkan philip untuk nama anak itu penggantinya, dengan dia sendiri sebagai pengawas.
वह dionysus 'महोत्सव के दौरान , वसंत में उससे शादी करेगा... ... और जब उसका पहला बेटा पैदा हुआ है... ... उसे मिठाई चाचा attalus लड़का अपने उत्तराधिकारी के नाम के लिए फिलिप मना लेंगे...
musim semi berikutnya, pada waktu raja-raja biasanya pergi berperang, yoab mengerahkan tentaranya dan merebut negeri amon. pada waktu itu raja daud tetap di yerusalem, dan tidak ikut. yoab dan tentaranya mengepung kota raba, lalu menyerang dan memusnahkan kota itu
फिर नये वर्ष के आरम्भ में जब राजा लोग युठ्ठ करने को निकला करते हैं, तब योआब ने भारी सेना संग ले जाकर अम्मोनियों का देश उजाड़ दिया और आकर रब्बा को घेर लिया; परन्तु दाऊद यरूशलेम में रह गया; और योआब ने रब्बा को जीतकर ढा दिया।
"dan kau tidak ingat?" "tidak" aku membunyikan bel dan memerintahkan restoratives. "yah, bobbie," kataku, "it'sa kasus yang cukup sulit untuk musim semi pada seorang amatir yang tak terlatih seperti saya.
"और तुम? नहीं याद कर सकते हैं" नहीं " मैं घंटी बजी और restoratives आदेश दिया. "ठीक है, bobbie," मैंने कहा, "की तरह एक अप्रशिक्षित शौकिया पर वसंत के लिए बहुत मुश्किल मामला यह एक मुझे. मान लीजिए किसी शर्लक होम्स के लिए आया था और कहा, 'श्री होम्स, के लिए here'sa मामले तुम. जब मेरी पत्नी का जन्मदिन है? ' शर्लक नहीं होता है कि एक झटका दिया? हालांकि, मैं इस खेल के बारे में पर्याप्त पता करने के लिए समझने की है कि एक साथी से शूट नहीं कर सकता अपने निगमनात्मक सिद्धांतों जब तक आप उसे एक सुराग के साथ शुरू करते हैं, तो अपने आप को उस के बाहर जगाना पॉप आंखों ट्रान्स और दो या तीन के साथ भर आते हैं. उदाहरण के लिए, आप वह एक जन्मदिन था पिछली बार याद नहीं कर सकते हैं? मौसम की किस तरह था? यह माह ठीक "हो सकता है bobbie उसके सिर को हिलाकर रख दिया. "यह सिर्फ साधारण मौसम था, के रूप में मैं याद कर सकते हैं के पास है." "गर्म है?" "थोड़े थोड़े गरम." या ठंडा? "