Şunu aradınız:: lembut (Endonezce - Hintçe)

lembut
मुलायम

- lembut ?
- शांत ?

-bulumu lembut.
-इतना मुलायम रोयाँ।

terlalu lembut ke..,..
gentle...

membelai lembut pipiku
"मेरे गाल सहलाने slight

lubang itu memang tak lembut.
ऐसा बहुत ही कम होता है की वो शांत हो.

terlalu lembut, tepukan cinta.
मुलायम भी, यह एक प्रेम नल है।

hanya cubitan lembut pada kulitmu.
बस आपकी त्वचा पर एक सज्जन थपका

- itu sebabnya kami sebut singularitas lembut.
- ये वही है जिसे हम शांत विलक्षणता कहते है .

membelai lembut pipiku, kau lenyap dari pandanganku
"मेरे गाल प्रकाश सहलाने आप मेरी दृष्टि से गायब हो गई"

sangat lembut. dia dapat mencongkelnya sebanyak yang bisa kita bawa.
बहुत मुलायम। उन्होंने कहा कि के रूप में ज्यादा के रूप में हम ले जा सकता है बंद काटना कर सकते हैं।

dengan lemah lembut ia berbicara; kata-katanya bijaksana
वह बुद्धि की बात बोलती है, और उसके वचन कृपा की शिक्षा के अनुसार होते हैं।

"jangan pergi terlalu lembut ke dalam malam kelam"
brand: do not go gentle into that good night

ia tak membawa senjata... dan berbicara lembut, mengatakan bahwa dia...
उसके पास कोई हथियार न था... और वह धीमी आवाज़ में यह कहने लगा कि वह...

kupanggil hambaku, tapi ia tak menyahut, meskipun kubujuk dia dengan lembut
जब मैं अपने दास को बुलाता हूँ, तब वह नहीं बोलता; मुझे उस से गिड़गिड़ाना पड़ता है।

ribuan orang berjalan mengiringi jenazahnya; dengan lembut tanah pun menimbuninya
नाले के ढेले उसको सुखदायक लगते हैं; और जैसे पूर्वकाल के लोग अनगिनित जा चुके, वैसे ही सब मनुष्य उसके बाद भी चले जाएंगे।

[menggambar.] romeo mercutio lembut, menempatkan rapier-mu atas.
[आरेखण.] रोमियो mercutio कोमल, तेरा हलकी तलवार डाल दिया.

seutas benang yang lembut menjadi andalannya; sarang laba-laba menjadi kepercayaannya
उसकी आश का मूल कट जाता है; और जिसका वह भरोसा करता है, वह मकड़ी का जाला ठहराता है।

bor pertama akan mengganggu penglihatanmu..., ...pendengaranmu dan keseimbanganmu hanya dengan sentuhan lembut.
अब, पहली जाँच तुम्हारी दृष्टि, तुम्हारी सुनने की शक्ति और संतुलन के साथ खेलेगी,

serta tanam-tanaman yang siap dituai dan pepohonan kurma yang buahnya matang dan lembut.
उन्हीं मे तुम लोग इतमिनान से (हमेशा के लिए) छोड़ दिए जाओगे