Şunu aradınız:: saya bertanya apa pekerjaan anda (Endonezce - Hintçe)

apa pekerjaan anda ?
आपका पेशा क्या है?

apa pekerjaan anda membuat anda stres ?
क्या आपको अपना पेशा मनोवैज्ञानिक तौर पर तनावपूर्ण लगता है?

orang banyak bertanya apa yang terjadi di kota midway.
लोग मिडवे शहर के बारे में सवाल पूछ रहे हैं।

kalau anak-anakmu bertanya, 'apa arti upacara ini?
और जब तुम्हारे लड़केबाले तुम से पूछें, कि इस काम से तुम्हारा क्या मतलब है ?

sorry golu boleh saya bertanya sama kamu ..kamu jwab saya gengan jujur
sorry golu boleh ssya bertanya sama kamu

aku bertanya mengapa kau yang telpon aku.
मैं बस सोच रहा हूँ तुम मुझे क्यों बुला रहे हैं.

"dan apa yang kalian maksud dengan dunia barat?" saya bertanya.
"और पश्चिमी दुनिया से आपका क्या तात्पर्य है?" मैंने पूछा।

boleh aku bertanya mengapa kau berada disini?
मैं क्यों आप यहाँ हैं पूछ सकता है?

lalu saya bertanya kepadanya, 'bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?
तब मैं ने अपने स्वामी से कहा, कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।

ibrahim bertanya: "apakah urusanmu hai para utusan?"
उसने कहा, "ऐ (अल्लाह के भेजे हुए) दूतों, तुम्हारे सामने क्या मुहिम है?"

malaikat tuhan itu bertanya, "apa sebab kau ingin tahu namaku? namaku itu nama yang ajaib.
यहोवा के दूत ने उस से कहा, मेरा नाम तो अद्भुत है, इसलिये तू उसे क्यों पूछता है?

"aku sanherib raja asyur, ingin bertanya apa sebabnya kamu begitu berani untuk tetap tinggal di yerusalem yang sedang dikepung itu
कि अश्शूर का राजा सन्हेरीब कहता है, कि तुम्हें किस का भरोसा है जिससे कि तुम घेरे हुए यरूशलेम में बैठे हो?

engkau khilaf jika bertanya, apa pengaruh dosamu terhadap-nya; dan keuntungan apa yang kauterima kalau engkau tidak berbuat dosa
जो तू कहता है कि मुझे इस से क्या लाभ? और मुझे पापी होने में और न होने में कौन सा अधिक अन्तर है?

baik kami berbicara tanpa ... bertanya apakah kami ... pikiran benar-benar diperlukan.
ऐसा नहीं है कि हमने बिना बात की... हमसे पहले पूछें कि वे क्या थे... विचार वास्तव में जरूरी।

"anda terlihat hebat. apakah pekerjaan anda sudah selesai?" dan anda memiliki stok seumur hidup obat-obatan terbaik.
"आप अच्छे लग रहे है, क्या आपका कोई काम बचा है? " और आपके पास अच्छी दवाइयों की जीवन भर की आपूर्ति होगी _bar_ आप चुनौतीपूर्ण, प्रेरित और विनम्र होंगे _bar_ आपके जीवन एक नया अर्थ होगा _bar_ शांति, स्वास्थ शुद्धता, प्रसन्नता, निर्वाण _bar_ इसकी कीमत?

karena saya bingung mengenai bagaimana saya bisa mendapat keterangan-keterangan mengenai perkara itu, saya bertanya kepada paulus apakah ia mau pergi ke yerusalem dan diadili di sana atas perkara itu
और मैं उलझन में था, कि इन बातों का पता कैसे लगाऊं? इसलिये मैं ने उस से पूछा, क्या तू यरूशलेम जाएगा, कि वहां इन बातों का फैसला हो?

apabila engkau menyampaikan semua ini kepada mereka, barangkali mereka akan bertanya mengapa aku mau menghukum mereka begitu keras. mereka akan bertanya apa kesalahan dan dosa mereka terhadap aku, tuhan allah mereka
और जब तू इन लोगों से ये सब बातें कहे, और वे तुझ से पूछें कि यहोवा ने हमारे ऊपर यह सारी बड़ी विपत्ति डालने के लिये क्यों कहा है? हमारा अधर्म क्या है और हम ने अपने परमेश्वर यहोवा के विरूद्ध कौन सा पाप किया है?

batu-batu itu akan mengingatkan bangsa ini kepada apa yang sudah dilakukan oleh tuhan. di kemudian hari kalau anak-anakmu bertanya apa artinya batu-batu ini bagimu
जिस से यह तुम लोगों के बीच चिन्हानी ठहरे, और आगे को जब तुम्हारे बेटे यह पूछें, कि इन पत्थरों का क्या मतलब है?

kemudian saya bertanya, "bagaimana mungkin kamu tahu semua ini?" dan mereka mengatakan hal yang sangat menarik bagi saya. dengan suara yang menjengkelkan, mereka berkata,
(हँसी) तो मैंने कहा, "आखिर तुम कैसे यह सब जानते हो?" और उन्होंने बहुत दिलचस्प चीज कही। एक परेशान आवाज़ में, उन्होंने कहा कि,

lalu saya bertanya pula, 'saya harus berbuat apa, tuhan?' tuhan menjawab, 'bangunlah dan masuk ke damsyik. di sana nanti engkau akan diberitahu mengenai semua yang allah mau engkau lakukan.
तब मै। ने कहा; हे प्रभु मैं क्या करूं? प्रभु ने मुझ से कहा; उठकर दमिश्क में जा, और जो कुद तेरे करने के लिये ठहराया गया है वहां तुझ से सब कह दिया जाएगा।