İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apakah manusia itu, sehingga kauingat dia, siapakah dia, sehingga kaupelihara
gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde to ih uèvrsti -
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kebaikan-mu menjulang setinggi gunung, dan keadilan-mu sedalam samudra; manusia dan hewan kaupelihara, ya tuhan
do neba je, jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tanah itu kaupelihara dan kauberi hujan, kaujadikan subur sehingga hasilnya berlimpah. sungai-sungai kauisi penuh dengan air, kausediakan gandum bagi mereka, ya, begitulah engkau menyediakannya
oni to ive nakraj svijeta boje se znamenja tvojih; dveri jutra i veèeri radoæu napunja.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kemudian rakyat israel berdoa demikian, "engkaulah tuhan, engkaulah yang mahaesa; kau jadikan bintang dan seluruh angkasa, juga laut dan bumi serta segala isinya, lalu kauberi hidup dan kaupelihara. kepada-mu segala kuasa di langit bersembah sujud; mereka tunduk kepada-mu dan bertekuk lutut
ti si, jahve, jedini! ti si stvorio nebo, i nebesa nad nebesima, i vojsku njihovu, zemlju i sve to je na njoj, mora i to je u njima. ti sve to oivljava, i vojske se nebeske tebi klanjaju.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor