Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
barangsiapa ingkar dan merusak perjanjian itu, maka mereka telah tersesat dari jalan yang benar dan lurus.
a ktokolwiek spośród was będzie potem niewierny, ten zabłądził daleko z równej drogi!"
sesungguhnya allah tidak menyiapkan perbuatan orang-orang yang merusak itu untuk menjadi baik dan berguna."
zaprawdę, bóg nie pozwoli, by pomyślnie rozwijało się dzieło tych, którzy szerzą zepsucie!
teruskanlah memerangi orang-orang musyrik sampai mereka menghentikan tindakan yang merusak kepercayaan orang-orang beriman melalui penindasan dan penyiksaan.
zwalczajcie ich, aż nie będzie już buntu i religia w całości będzie należeć do boga."
apabila mereka memegang suatu kekuasaan, mereka tidak mengusahakan perbaikan. bahkan mereka menggunakannya untuk merusak dan menghancurkan tanam-tanaman dan binatang ternak.
kiedy się odwróci, chodzi pośpiesznie po ziemi, by szerzyć na niej zepsucie i niszczyć zasiewy i bydło.
"pada tahap ini, zat kimia apapun yang mengacaukan sinergi (otak) akan dapat sangat merusak," katanya.
"każda substancja chemiczna, która jest w stanie zakłócić chemię mózgu na tym etapie, może być szkodliwa".
berhala-berhala itu pun tak dapat menolong penyembah-penyembahnya, bahkan mereka pun tidak dapat menolong diri mereka sendiri, jika ada yang merusak mereka?
i nie jest w stanie przyjść im z pomocą, ani też samemu sobie nie może pomóc?