Results for memotong translation from Indonesian to Malay

%s: memotong %s
%s: memangkas %s

memotong yang dipilih
potong pemilihan

%s: memotong nomor inode
%s: memangkas nombor inode

tak bisa memotong "%1$s": %2$s
tidak dapat memangkas "%1$s": %2$s

tak bisa memotong widget yang tipenya tak dikenal
tidak boleh potong jenis widjet yang tidak dikenali.

memotong kontak yang dipilih ke dalam papan klip
potong mesej yang dipilih ke papan keratan

aoakah memotong penempelan multi baris ke satu baris.
sama ada hendak pangkas berbilang-garis ditampal ke satu garis.

dan kaum tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah,
dan (terhadap) kaum thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (wadil-qura iaitu tempat tinggalnya)?

nonaktifkan percobaan cogl untuk memotong (clip) beberapa persegi panjang dalam perangkat lunak.
lumpuhkan percubaan cogl untuk klipkan beberapa segiempat dalam perisian.

menentukan apakah pembidik silang memotong sprite tetikus yang diperbesar, atau dipotong sedemikian sehingga akhir dari garis horisontal dan vertikal mengelilingi citra tetikus.
tentukan sama ada rerambut silang bersilang dengan peri tetikus yang diperbesarkan, atau diklip sebegitu pada penghujung garis menegak dan mengufuk yang mengelilingi imej tetikus.

tidak mungkin untuk secara otomatis mempercayai "%s". ada kemungkinan seseorang memotong komunikasi anda untuk mendapatkan data rahasia anda.
pelungsur anda tak dapat mempercayai %s. tak mustahil seseorang memintas komunikasi anda untuk memperoleh maklumat sulit anda.

tidak mungkin untuk secara automatis mempercayai "%s". ada kemungkinan seseorang sedang memotong komunikasi anda untuk mendapatkan informasi rahasia anda.
pelungsur anda tak dapat mempercayai %s. tak mustahil seseorang memintas komunikasi anda untuk memperoleh maklumat sulit anda.

demi, sesungguhnya aku akan memotong tangan dan kakimu dengan bersilang secara bertimbal balik, kemudian sungguh-sungguh aku akan menyalib kamu semuanya".
"demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, kemudian aku akan memalang kamu semuanya".

maka sesungguhnya aku akan memotong tangan dan kaki kamu sekalian dengan bersilang secara bertimbal balik, dan sesungguhnya aku akan menyalib kamu sekalian pada pangkal pohon kurma dan sesungguhnya kamu akan mengetahui siapa di antara kita yang lebih pedih dan lebih kekal siksanya".
oleh itu, demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, dan aku akan memalang kamu pada batang-batang pohon tamar; dan demi sesungguhnya kamu akan mengetahui kelak siapakah di antara kita yang lebih keras azab seksanya dan lebih kekal".

dan mereka telah memotong-motong urusan (agama) mereka di antara mereka. kepada kamilah masing-masing golongan itu akan kembali.
(kebanyakan manusia masih berselisihan) dan berpecah-belah dalam urusan ugama mereka; (ingatlah) mereka semuanya akan kembali kepada kami (untuk menerima balasan).

food cutter dirancang untuk melakukan persis seperti namanya, yakni untuk memotong motong bahan makanan menjadi bagian kecil agar kamu tidak perlu repot melakukannya lagi. alat ini sangat berguna terutama jika kamu ingin memasak sambal, sup, sambal salsa, sambal matah dan sejenisnya. semua bahan akan terpotong kecil kecil tanpa harus memakan banyak waktumu untuk memotongnya
pencincang makanan direka bentuk untuk melakukan apa yang dicadangkan oleh namanya, iaitu memotong makanan kepada kepingan kecil supaya anda tidak perlu bersusah payah melakukannya lagi. alat ini sangat berguna terutamanya jika anda ingin memasak sos cili, sup, cili salsa, sambal matah dan seumpamanya. semua bahan akan dipotong kecil-kecil tanpa perlu mengambil banyak masa untuk memotongnya