Şunu aradınız:: membenci (Endonezce - Norveççe)

membenci
hate

orang yang membenci aku, membenci bapa-ku
den som hater mig, han hater også min fader.

lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku
se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat.

sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.
sannelig, han som har lagt deg for hat, han har intet etter seg.

seperti burung, aku dikejar musuh yang tanpa alasan membenci aku
hårdt jaget de mig som en fugl de som var mine fiender uten årsak.

ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci dia
for kongen setter sin lit til herren, og ved den høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes.

kaubuat musuhku lari daripadaku; orang-orang yang membenci aku kubinasakan
og du omgjorder mig med kraft til krig, du bøier mine motstandere under mig.

orang jahat akan mati karena kejahatannya, orang yang membenci orang saleh akan dihukum
han tar vare på alle hans ben, ikke ett av dem blir sønderbrutt.

orang yang membenci aku akan kutaklukkan, mereka akan dihukum untuk selama-lamanya
om en liten stund vilde jeg da ydmyke deres fiender og vende min hånd imot deres motstandere.

apakah allah yang adil dan perkasa itu kaupersalahkan? apakah pada sangkamu allah membenci keadilan
kan vel en som hater retten, være hersker? eller tør du fordømme den rettferdige, den mektige?

apabila seseorang membenci orang lain, lalu membunuhnya dengan membanting dia atau melemparkan suatu benda kepadanya
dersom en støter til nogen av hat eller kaster noget på ham med vilje så han dør,

"apabila dunia membenci kalian, ingatlah bahwa aku sudah lebih dahulu dibenci oleh dunia
når verden hater eder, da skal i vite at den har hatet mig før eder.

orang laki-laki tak boleh bersetubuh dengan orang laki-laki; allah membenci perbuatan itu
hos en mann skal du ikke ligge som en ligger hos en kvinne; det er en vederstyggelighet.

sebab itu, saudara-saudaraku, janganlah heran kalau orang-orang dunia ini membenci kalian
undre eder ikke, brødre, om verden hater eder!

ayat berikut diturunkan mengenai abdullah bin salam dan kawan-kawannya tatkala mereka membesarkan hari sabtu dan membenci unta sesudah masuk islam.
dere som tror, søk hen til fred og harmoni alle sammen.

untuk pemimpin kor. mazmur daud. allah bangkit menceraiberaikan musuh-nya, orang yang membenci dia lari dari hadapan-nya
til sangmesteren; av david; en salme, en sang.

umat pilihan-ku melawan aku; seperti singa di rimba demikianlah mereka mengaum terhadap-ku. itulah sebabnya aku membenci mereka
min arv er blitt mot mig som en løve i skogen, den har opløftet sin røst mot mig; derfor hater jeg den.

tetapi orang-orang yahudi yang tidak mau percaya, menghasut orang-orang bukan yahudi, sehingga membuat mereka membenci orang-orang yang percaya kepada yesus
men de jøder som ikke vilde tro, opegget hedningenes sinn og satte ondt i dem mot brødrene.

kebencian
hat