Şunu aradınız:: terpisah (Endonezce - Norveççe)

terpisah
atskilt

server terpisah timeout
tidsavbrot på fjerntenaren

buka folder di jendela terpisah
opna fanene i kvar sine vindauge

buka obrolan baru di jendela terpisah
opna nye samtaler i separate vindauge

pengguna terpisah telah menutup sambungan.
fjernbrukaren har lukka sambandet.

pengguna terpisah telah menolak permintaan anda.
fjernbrukaren har avvist førespurnaden din.

kehilangan sambungan dengan pengguna terpisah:%s
mista sambandet til fjernbrukaren:%s

ingat pengaturan secara terpisah untuk tiap jendela
hugs innstillingar separat for kvart vindauge

kegagalan: klien terpisah tidak mendukung hmac yang diusulkan
feil: den andre sida støttar ikkje den føreslegne meldingsstadfestingskoden (hmac)

kegagalan: klien terpisah tidak mendukung cipher yang diusulkan
feil: den andre sida støttar ikkje den føreslegne krypteringsmetoden

menerima data tidak valid pada sambungan dengan pengguna terpisah.
det kom ugyldige data ved tilkoplinga til fjerntenaren.

kegagalan: klien terpisah tidak mendukung fungsi hash yang diusulkan
feil: den andre sida støttar ikkje den føreslegne nøkkelfunksjonen (hash)

latar belakang tak dapat dikonfigurasi secara terpisah dalam mode bertema.
bakgrunnen kan ikkje settast opp for seg sjølv i temamodus.

kegagalan: klien terpisah tidak mempercayai/mendukung kunci publik anda
feil: den andre sida stoler ikkje på / støttar ikkje den offentlege nøkkelen din

keluarlah dengan terpisah, berkelompok-kelompok atau bersatu untuk memerangi mereka.
rykk ut til kamp i kompanier, eller samlet!

pengguna terpisah menunggu persetujuan kunci: host terpisah: %s port terpisah: %d
fjernbrukaren ventar på nøkkelgodkjenning: fjernvert: %s fjernport: %d

keturunannya tinggal di daerah antara hawila dan syur di sebelah timur mesir ke arah asyur. mereka hidup terpisah dari keturunan abraham yang lain
og de bodde fra havila til sur, som ligger midt for egypten, og bortimot assyria; han nedsatte sig østenfor alle sine brødre.

dan gunung-gunung menjadi seperti bulu berwarna yang dihamburkan, bagian-bagiannya terpisah beterbangan di udara ke sana ke mari.
og fjellene som kardet ull!

teks aktif di latar belakang aktif (catatan: latar belakang aktif diturunkan dari teks aktif dan tak dapat dikonfigurasi secara terpisah saat ini)
aktiv tekst på aktiv bakgrunn (merk: aktiv bakgrunn kjem frå aktiv tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)

teks dikunjungi di latar belakang dikunjungi (catatan: latar belakang dikunjungi diturunkan dari teks dikunjungi dan tidak dapat dikonfigurasi secara terpisah saat ini)
vitja tekst på vitja bakgrunn (merk: vitja bakgrunn kjem frå vitja tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)