İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maaf
lituji
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maaf, terjadi kesalahan internal.
omlouváme se, nastala vnitřní chyba.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
maaf, %s telah mengalami galat internal.
omlouváme se, %s zaznamenal vnitřní chybu.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
maaf, program "%s" ditutup tak disangka-sangka
omlouváme se, program "%s" byl neočekávaně uzavřen
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"maaf, tuan, kami sudah pernah datang kemari untuk membeli makanan
a řekli: slyš mne, pane můj. přišli jsme byli ponejprvé kupovati potrav.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kami mohon maaf,% 1 tertutup secara tiba- tiba. @ info
omlouváme se, ale aplikace% 1 byla nečekaně ukončena. @ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lalu mereka pergi minta maaf kepada paulus dan silas, kemudian mengantar mereka berdua keluar dari penjara, serta meminta supaya mereka pergi dari kota itu
a přišedše, prosili jich; a vyvedše je, žádali jich, aby šli z města.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku mendengar bahwa engkau sedang menggunting bulu dombamu. ketahuilah bahwa gembala-gembalamu yang ada di daerah kami, tidak pernah kami ganggu, dan juga belum pernah mereka kehilangan apa pun selama ada di karmel
slyšel jsem, že máš střižce, a pastýři tvoji bývali s námi; neučinili jsme jim žádné křivdy, aniž jim co zhynulo po všecky dny, v nichž byli na karmeli.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maaf, sekarang aku ingin bertanya, makanan apa yang ada pada bapak? berikanlah kepadaku lima buah roti atau apa saja yang ada di sini.
protož nyní, co máš tu před rukama, dej v ruku mou, asi pět chlebů, aneb což na hotově máš.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gangguan kecil
drobný problém
Son Güncelleme: 2013-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: