Şunu aradınız:: pagi (Endonezce - Çekçe)

pagi
dopoledne

pagi yang segarname
Čerstvé ránoname

bangun di pagi hari
ranní buzení

penyaliban-nya itu terjadi pada pukul sembilan pagi
a byla hodina třetí, když ho ukřižovali.

malam lewat dan jadilah pagi. itulah hari yang kelima
i byl večer a bylo jitro, den pátý.

malam lewat, dan jadilah pagi. itulah hari yang keempat
i byl večer a bylo jitro, den čtvrtý.

sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa
poněvadž každý den trestán bývám, a kázeň přichází na mne každého jitra.

di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang
toho jitra, kteréhož vykvetne, mění se, u večer pak jsuc podťata, usychá.

selain itu mereka harus menyanyi untuk memuji tuhan setiap pagi dan setiap malam
a aby stáli každého jitra k slavení a chválení hospodina, tolikéž i u večer,

pagi-pagi keesokan harinya, dalam perjalanan kembali ke kota, yesus lapar
ráno pak navracuje se do města, zlačněl.

mewartakan kasih-mu di waktu pagi, dan kesetiaan-mu di waktu malam
dobré jest oslavovati hospodina, a žalmy zpívati jménu tvému, ó nejvyšší,

selama empat puluh hari, setiap pagi dan petang, goliat mendekati barisan orang israel dan menantang mereka
i přicházel ten filistinský ráno a večer, a stavěl se po čtyřidceti dní.

ingin aku pergi ke gunung mur, ke bukit kemenyan, sampai berhembus angin pagi, yang melenyapkan kegelapan malam
ažby zavítal ten den, a utekli by stínové, poodejdu k hoře mirrové a pahrbku kadidlovému.

di waktu senja mereka mendatangkan ketakutan yang hebat, tetapi menjelang pagi mereka sudah hilang. itulah nasib setiap orang yang merampasi kita
nebo u večer aj, předěšení, a než jitro přijde, anť ho není. tenť jest podíl těch, kteříž nás potlačují, a los těch, kteříž nás loupí.

ketika hari sabat sudah lewat, pada hari minggu pagi-pagi sekali, maria magdalena dan maria yang lain itu pergi melihat kuburan itu
na skonání pak soboty, když již svitalo na první den toho téhodne, přišla maria magdaléna a druhá maria, aby pohleděly na hrob.

keesokan harinya, pagi-pagi sekali, umat israel mendirikan sebuah mezbah di situ, lalu mempersembahkan kepada tuhan kurban bakaran dan kurban perdamaian
nazejtří pak ráno vstal lid, a vzdělali tam oltář, a obětovali oběti zápalné a pokojné.

"apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang pemilik kebun anggur keluar pada waktu pagi mencari orang untuk bekerja di kebun anggurnya
nebo podobno jest království nebeské člověku hospodáři, kterýž vyšel na úsvitě, aby najal dělníky na vinici svou.