İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ingin update dan tukar rom xiaomi
你对中国的名字
Son Güncelleme: 2016-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakai kartu kredit dan sedikit air liur.
你呆了多久
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku butuh kartu kredit dan tanda tanganmu.
我只需要您的信用卡和签名
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karena aku menolak menggunakan kartu kredit dan internet.
因为我拒绝在... ...网上使用信用卡 他们知道我的记录
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kenapa tak kau berikan kartu kredit, dan biarkan aku ikut bermain.
你为什么不直接给我信用卡 让我也到那里玩
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mereka melihatmu, mereka mulai menolak kredit dan membayar dengan uang tunai.
他们看见了你 就决定一次性付款 不贷款了
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika kau tidak butuh itu, kuambil batu itu dari tanganmu dan tukar dengan gadisnya.
好吧,如果你不需要它, 我带你去那石头落 手中换取的女孩。
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bank sekarang harus memanggil volume kredit dan sederhana buku tentang rekening debitur.
銀行可以施展魔法變出這個貸款的金額 並將其寫進借貸人的帳戶裡
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bersamaan hanya oleh run diperpanjang pada beberapa bank bisa meledak gelembung kredit dan sistem crash.
只有在擠兌同時出現於多個銀行時 銀行家的貸款泡沫才會破滅 系統才會垮台
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tak ada ponsel, kartu kredit dan komputer. hanya uang tunai. ayah, apa kau akan datang?
不要接電話,不要用信用卡,不要用計算機,只用現金
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fbi sudah memantau pembicaraan telepon kartu kredit dan kegiatan internet dr ross, serta polisi lokal sudah diberi tahu.
調查局已在監視電話... 信用卡以及羅斯博士的網路帳號 當地警方也設了臨檢站
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kau harus mengakui bahwa kau punya kartu kredit dan kau sembunyikan semua barang itu di rumah go dan kau mendorongku.
你必须承认你拿了信用卡 把东西藏在小戈那里,而且推了我
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku rasa kau punya teman dan mungkin kau sendiri tahu maksudnya untuk memiliki kartu kredit, dan ketika pasanganmu membuat banyak tagihan, ada sebagian orang yang mulai merasakan kekurangan.
也许你或你的朋友都明白 什么是信用卡借款 再加上每月的高额电费
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagian atas,dia menggunakan kartu kreditku dan membuatku berhutang.
他把我卡刷爆 害我负债累累
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagus. ini kartu kreditnya. dan ini alamatnya.
很好 这是我的信用卡
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seseorang mencuri kartu kreditku dan pergi dan pergi berbelanja di kota new york.
有人偷了我的信用卡 在紐約瘋狂購物
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
..generasi kita diberitahu untuk kuliah, dapat pekerjaan, dapat kreditan, dan, kita telah melakukan semua..
и硂砆拈块厩 т禪蹿禦┬ и暗┮Τ莱赣暗ㄆ薄
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hingga, katika sulaymân dan balatentaranya tiba di lembah semut, salah seekor semut itu berkata, "wahai semut-semut sekalian, masuklah ke tempat persembunyian kalian, agar tidak binasa oleh sulaymân dan balatentaranya karena mereka tidak merasakan keberadaan kalian!"(1). (1) dari ayat ini dapat dipahami bahwa semut adalah jenis hewan yang hidup bermasyarakat dan berkelompok. di antara hal-hal unik yang merupakan keistimewaan hewan jenis ini, antara lain, adalah ketajaman indera dan sikapnya yang sangat berhati-hati. pada masyarakat semut dikenal etos kerja dan disiplin hidup berkelompok yang tinggi. semut juga mempunyai tingkat kecerdasan dan kekuatan ingatan yang cukup tinggi, gemar bekerja keras dengan tingkat kesabaran yang tinggi pula, di samping merupakan hewan yang sangat cerdik dalam bekerja. hal ini terbukti bahwa masyarakat semut merupakan satu-satunya jenis binatang yang berpikir untuk menguburkan anggotanya yang mati, persis seperti manusia. kelompok-kelompok semut sangat mementingkan untuk dapat saling bertemu di satu tempat dan dari waktu ke waktu. untuk keperluan itu, mereka menentukan hari-hari tertentu yang sengaja dikhususkan untuk mengadakan pasar bersama, sebagai kesempatan untuk saling mengenal dan tukar menukar bahan makanan. kelompok-kelompok semut itu, pada saat bertemu, saling bertukar omongan dengan penuh perhatian dan saling bertanya tentang keadaan masing-masing. di antara fenomena sosial lainnya dari kehidupan masyarakat semut, adalah bahwa mereka seringkali mengadakan semacam "proyek gabungan" untuk membangun, seperti membangun jalan yang panjang, misalnya, dengan penuh keuletan yang mengundang rasa kagum. "proyek" semacam itu tidak hanya mereka lakukan pada siang hari, tetapi juga dilanjutkan pada malam-malam bulan purnama. sedangkan pada malam-malam lainnya yang tak bercahaya rembulan, masyarakat semut tetap berada di sarangnya. dalam hal mengumpulkan, mengangkut dan menyimpan bahan makanan, semut memiliki cara yang amat unik. jika seekor semut tidak kuat untuk mengangkat bawaannya dengan mulut seperti kebiasannya karena terlalu berat, dia akan menggerakkan barang bawaan itu dengan kaki belakang dan mengangkatnya dengan lengan. di antara kebiasaan lainnya yang unik bagi semut, apabila hendak menyimpan makanan berupa biji-bijian, dia akan memecahkan atau melobangi biji agar tidak dapat melembaga. semut-semut akan memecahkan terlebih dahulu biji yang berukuran besar, agar gampang diangangkut dan dimasukkan dalam gudang penyimpanan. dan jika stok makanan mereka basah oleh hujan, semut-semut itu membawanya keluar agar mengering.
等到他们来到蚁谷的时候,一个母蚁说:蚂蚁们啊!快进自己的住处去,以免被素莱曼和他的大军不知不觉地践踏。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.