Şunu aradınız:: oleh karna kemurahan tuhan ku ada ... (Endonezce - Çince (Modern))

sampai hari ini.
到今天为止

hutan itu masih ada sampai hari ini.
那片树林现在还在呢

kau cuma sampai hari ini.
你得下岗了

karena aku tidak tahu kau ada sampai hari ini?
因为直到今天我才知道你的存在？

perintah akhirnya sampai hari ini.
任务指示今天将会到达 the order finally came through today.

dia sampai hari ini. uruslah dia.
他今天会去，关照一下

dan masih berkesinambungan sampai hari ini.
这句名言用在今天 再贴切不过

aku 6 bulan bersih sampai hari ini.
我今天6个月干净。

sampai hari ini belum ada murid ya?
你今天還沒收到徒弟吧? 什么事?

dan aku masih menyesali itu sampai hari ini.
但我后悔至今

..kita menghadapinya agar bisa hidup sampai hari ini.
只有正视方能活命

dengar,urusanku di kota anda sampai hari ini!
是你们弄到这地步

hampir tidak mungkin tadinya, sampai hari ini tiba.
之前一直無法實施

aku tidak percaya masih tetap tidak sampai hari ini.
我不能相信它仍然不 到这天。

aku tidak membeli mobil, mengendarai scooter sampai hari ini.
我沒車，我就騎輛小摩托

aku baik-baik saja sampai hari ini, tapi, um, kemudian ...
直到今天，我还可以， 但是，嗯，然后...

jangan membohongi diri, phia! kau mencintai rancho sampai hari ini.
別騙自己了，皮婭，你還愛著蘭徹

- satu hari lagi! - aku tidak hidup sampai hari ini-
只待明日 我的人生自今日才有意义

itulah sebabnya sampai hari ini tanah itu dinamakan "tanah darah"
所 以 那 塊 田 、 直 到 今 日 還 叫 作 血 田

dan itulah terakhir kalinya aku melihat saudara-saudaraku, sampai hari ini.
从那时候起我就没再见过我的兄弟， 直到今天。