Şunu aradınız:: sedih hatiku (Endonezce - Çince (Modern))

sedih hatiku
从印尼到中国的翻译

aku merasa sedih, dengan segenap hatiku, mengetahui ketegasan hatimu.
你坚决的态度令我遗憾

hatiku bersedih karena kehilanganmu.
你的損失使我心碎

saya sangat sedih dan hati saya menderit
我 是 大 有 憂 愁 、 心 裡 時 常 傷 痛

hatiku sedih; orang yang tidak garmen.
心之忧矣 之子无裳

cinta tak berbalas membuat hatiku dipenuhi kesedihan..
苦海 泛起愛恨

hatiku sedih; orang yang tidak memiliki pakaian.
心之忧矣 之子无服

yakinlah mereka sedang memperhatikan kita dengan sangat sedih ...
是的, 它們用悲天憫人之心看著我們.

kau tampak sedih, ketika kau berpikir dia tidak memperhatikanmu.
你就很哀伤 当你以为他看不到你的时候

airmataku sudah habis untuk brom, dan hatiku tidak sedih.
我为了他淌泪

hatiku menjadi sedih melihat nasib wanita-wanita di kota kami
因 我 本 城 的 眾 民 、 我 的 眼 、 使 我 的 心 傷 痛

hati yang gembira membuat muka berseri-seri; hati yang sedih mematahkan semangat
心 中 喜 樂 、 面 帶 笑 容 ． 心 裡 憂 愁 、 靈 被 損 傷

bulan demi bulan hidupku tanpa tujuan; malam demi malam hatiku penuh kesedihan
我 也 照 樣 、 經 過 困 苦 的 日 月 、 夜 間 的 疲 乏 為 我 而 定

aku tak menuduh siapapun. tapi jika memang bersalah, tak bisa kuubah meskipun ini akan menyedihkan hatiku.
我没指控谁，若然有人犯罪 我也得秉公办理

karena itu aku, mikha, bersedih hati dan mengeluh. aku akan berjalan tanpa pakaian dan tanpa kasut untuk menunjukkan betapa sedihnya hatiku. aku akan melolong seperti anjing hutan dan meraung seperti burung unta
先 知 說 、 因 此 我 必 大 聲 哀 號 、 赤 腳 露 體 而 行 ． 又 要 呼 號 如 野 狗 、 哀 鳴 如 駝 鳥

"hai hamba-hamba-ku, tiada kekhawatiran terhadapmu pada hari ini dan tidak pula kamu bersedih hati.
「我的眾僕啊！今日，你們沒有恐懼，也沒有憂愁。」