Şunu aradınız:: atas perhatiannya saya ucapkan terima k... (Endonezce - İngilizce)

atas perhatiannya kami ucapkan terimakasih
this is our application letter

demikian kami sampaikan. atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.
for your attention, we thank you

atas nama teman teman saya ucapkan terima kasih
ladies and gentlemen, i respect and love

demikian surat ini kami sampaikan, atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.
we hereby convey, for your attention, our gratitude.

atas perhatian saudara, kami ucapkan terima kasih
for your attention, we thank you

atas perhatian bapak atau ibu sebelum dan sesudahnya saya ucapkan terima kasih
along with this letter

demikian disampaikan dan atas bantuannya kami ucapkan terima kasih.
it is conveyed to you

terima kasih atas perhatiannya
thank you for your takecare

demikian surat keterangan ini dibuat, atas bantuan dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih
thus this certificate is made

demikian surat penawaran ini kami ajukan. atas perhatian dan kerja samanya, kami ucapkan terima kasih.
thus we submit this offer letter. we thank you for your attention and cooperation.

dan atas perhatian bapak kami sampaikan terima kasih.
thus our letter of application

atas perhatian dan bantuannya
i hope we can work together

puji dan syukur saya ucapkan kepada tuhan yang maha esa atas berkat dan anugrah yang telah diberikan sehingga saya dapat menyelesaikan portofolio dengan lancar dan baik
puji dan syukur

dengan berat hati, saya menolak tawaran tersebut
with a heavy heart, i refuse the offer

dengan berat hati, saya tidak bisa memenuhi tawaran tersebut
with a heavy heart, i refuse the offer

dengan berat hati, saya mohon untuk menarik diri dari proses rekrutmen
reluctantly, i beg to withdraw

7. kalimat berikut adalah ungkapan selamat, kecuali .... * 20 poin terimalah selamat saya yang hangat saya ucapkan selamat atas kesuksesan anda. kerja bagus, selamat untukmu
7. the following sentences are expression of congratulation, except.... * 20 poin please accept my warm congratulation i congratulate you on your success i’m sorry to hear that congratulations! well done, congratulations for you

saat ini kami telah mempersiapkan dokumen dan menunggu tandatangan yang berwenang. semua pengajuan terkait perubahan gedung dan dokumen apapun akan disetujui oleh pak herlu sebagai direktur kami. demikian kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami mengucapkan terima kasih.
currently we have prepared documents and are waiting for authorized signatures. all submissions related to building changes and any documents will be approved by mr. herlu as our director. thus we convey, for your attention and cooperation we thank you.

dalam kesempatan apa anda akan mengirim: 1. surat permintaan, 2. surat pengaduan, dan 3. surat ucapan terima kasih?
in what occasion would you send: 1. a request letter, 2. a complaint letter, and 3. a thanking letter?