Şunu aradınız:: bertemu lagi (Endonezce - İngilizce)

sampai bertemu lagi
sampai jumpa lagi

ok bye kita bertemu lagi
ok bye we meet again

semoga kita bertemu lagi!
hopefully we can meet again!

teman kita akan bertemu lagi
we'll meet again.

kami akan melanjutkan proyek ini, sampai bertemu lagi
pleasure doing business with you

aku berharap kita segera bertemu lagi dan bahagia bersama
i hope someday we can meet

jika bertemu lagi dengan mu ku berdoa semoga kita berjodoh
may we be matched

dia selalu bertanya keadaanmu kepadaku, mungkinkah kita bertiga akan bertemu lagi?
he always asks me how you are, can i meet you again?

meskipun aku merindukanmu, aku hanya menahannya dalam diriku dan semoga aku akan merindukanmu ketika hari kita bertemu lagi
my shattered dream and broken heart are mending on the shelf i saw you holding hands standing close to someone else, now i sit all alone, wishing all my feeling was gone. nothing for me to do but to have my last cry

sampai akhir hidupnya, samuel tidak bertemu lagi dengan saul. tetapi samuel sedih karena tuhan menyesal telah mengangkat saul menjadi raja israel
and samuel came no more to see saul until the day of his death: nevertheless samuel mourned for saul: and the lord repented that he had made saul king over israel.

beberapa bulan kemudian saya mimpi bertemu lagi dengan kekasih allah. pada mimpi itu rasulullah menceritakan kisah hidupnya dan menceritakan perang pada zamannya, ter
a few months later i dreamed of meeting again with god's lover. in that dream the prophet told his life story and told of the war of his day, ter

ngomong ngomong, bagaimana hari hari mu di la? apa kamu mempunyai banyak teman baru di sana? aku berharap kamu baik saja di la. jika diberi kesempatan, ayo kita bertemu lagi!
by the way, how was your day in la? do you have a lot of new friends there? i wish you well in la. if given the chance, let's meet again!

setelah 3 tahun lamanya kita bersama sama menuntut ilmu di sekolah ini.dan sekarang kita akan berpisah untuk menuntut ilmu di jenjang yang lebih tinggi.untuk adik adik yang masih menuntut ilmu di sekolah ini,saya mohon teruskanlah perjuangan kita dalam meraih prestasi yang lebih baik,semoga kita dapat bertemu lagi di jenjang sekolah yang lebih tinggi.
after 3 years we have been together to demand knowledge in this school. and now we will separate to demand knowledge at a higher level. for younger siblings who still demand knowledge at this school,i beg you to continue our struggle in achieving better achievements,hopefully we can meet again at a higher school level.

film ini bercerita tentang william "will" thacker, seorang pemilik toko buku, the travel book co. di notting hill. dia adalah seorang duda yang harus berbagi rumah dengan temannya yang eksentrik bernama spike. suatu hari, seorang aktris hollywood bernama anna scott memasuki toko buku will. beberapa menit kemudian, keduanya bertemu lagi tapi kali ini will menumpahkan minumannya ke baju anna scott. will meminta maaf dan mengajak anna ke rumahnya untuk berganti pakaian. sebelum meninggalkan rumah
the film tells the story of william "will" thacker, a bookstore owner, of the travel book co. in notting hill. she was a widower who had to share a house with her eccentric friend named spike. one day, a hollywood actress named anna scott entered will's bookstore. a few minutes later, the two met again but this time will spilled his drink on anna scott's shirt. will apologizes and takes anna to her house to change clothes before leaving the house