Şunu aradınız:: buang buang waktu (Endonezce - İngilizce)

jangan melihat ini. buang buang waktu saja
do not see this. wasting time

buang buang waktu hanya untuk melihat ini
waste of time just to see this

menurut pengalaman saya, kami berjalan kurang lebih membuang waktu selama 2 jam untuk pendakian dan 1 uam untuk turun dari kampung tersebut.
according to my experience, we walked more or less wasting time for 2 hours to climb and 1 jam to get down from the village.

beberapa bulan sebelum ujian, pada saat itu saya menganggap bahwa ujian bukanlah hal penting yang membuatku bermalas malasan hingga jarang belajar, waktu selalu berjalan, yang kulakukan hanyalah bermain game dan menonton film tanpa mempedulikan sekolah, dan selalu mendapat nilai yang buruk saat latihan. ya kerjaanku saat itu hanya membuang buang waktu
a few months before the exam, at that time i thought that exams were not important things that made me lazy to rarely study, time always ran, all i did was play games and watch movies without caring about school, and always got bad grades during practice. yes my job at that time was just a waste of time

namun tidak tahu kenapa, saat itu sangan susah bertemu dengan orang orang sekitar. ntah itu karna hujan atau kesorean. akan tetapi kami tetap mencari sampai hari sudah mulai larut dan kamipun mulai menyudahi. masih tersisa banyak, dan teman saya sudah pulang. namun, sisa dari nasi goreng tersebut saya bagikan kepada tetangga terdekat, supaya tidak buang buang makanan.
but how, at that time it was difficult to meet people around. ntah it was because of the rain or the late afternoon. but we kept looking until the day was starting late and we even started to finish. there were still many left, and my friend had gone home. however, the rest of the fried rice i distributed to the nearest neighbors, so as not to waste food.