Şunu aradınız:: buka pintu (Endonezce - İngilizce)

tolong bukakan pintu gerbang
please open the gate

membaca buku ibarat membuka pintu pengetahuan
membaca buku ibarat membuka pintu pengetahuan

pintu ini selalu terbuka untuk kedatangan kaka tercinta
pintu ini selalu terbuka untuk kedatangan kaka tercinta

meskipun begitu ia memerintahkan langit untuk membuka pintu-pintunya
though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

maka kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah.
so we opened the gates of heaven with water pouring forth.

saat menggunakan toilet, gunakan lap kertas untuk mematikan keran dan membuka pintu, lalu buang lap kertas itu.
when using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.

karena orang yang minta akan menerima; orang yang mencari akan mendapat, dan orang yang mengetuk, akan dibukakan pintu
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

maka bangunlah aku hendak membuka pintu bagi kekasihku. mur menetes dari tangan dan jari-jariku, membasahi pegangan kancing pintu
i rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.

cinta dimana kamu berada,aku ingin engkau selalu ada disisiku selamanya.walaupun itu semua hanya mimpi,tetapi aku sangat berharap kamu mau membuka pintu hatimu buat aku.
love where you are, i want you to always be my side selamanya.walaupun it all a dream, but i really wish you would open the door of your heart for me.