İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
waw disini sudah jam 9 malam
waw here it's even 9 pm
Son Güncelleme: 2024-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disini sudah pagi
it's already early morning here
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di sini sudah malam
here, it is already evening
Son Güncelleme: 2019-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sudah malam aku mau tidur
sangean
Son Güncelleme: 2020-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disini sudah jam 08.40 pm
did you sleep well last night
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bukankah disana sudah malam?
isn't it night there?
Son Güncelleme: 2024-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tapi disini sudah jam 12 siang
it was 12 noon here
Son Güncelleme: 2024-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kenapa belum tidur padahal sudah malam
why haven't you slept even though it's already night
Son Güncelleme: 2021-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pada suatu hari saya dan adik saya main kejar kejaran dan waktu itu sudah malam jadi bapa saya marah kami karna main kejar kejaran karna sudah malam tapi saya dan adik saya tidak dengar apa yang bapa saya omong saya dan adik saya tetap main kejar kejaran dan saya tidak tau kalo ada tangga di depan saya dan akhirnya saya jatoh
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kita juga mengunjungi alun alun kidul untuk sekedar bersantai dan membeli camilan di sana. tak terasa hari sudah malam, kami sekeluarga pergi untuk mencari makan malam. kami pergi di salah satu restoran di sana, selesai makan aku dan adikku lanjut memakan es krim.
we also visited kidul square to just relax and buy snacks there. it didn't feel like it was night, we went to find dinner. we went to one of the restaurants there, finished eating me and my sister had ice cream.
Son Güncelleme: 2023-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dua minggu lalu saya dan teman teman saya menonton film di bioskop, selesai menonton film kami makan. kami bersenang senang sampai tidak sadar bahwa hari sudah malam, kami langsung memesan grabcar karena sudah sangat malam. dan sesampainya kami di rumah masing masing, kami saling mengirim pesan
two weeks ago my friends and i watched a movie at the cinema, finished watching a movie we ate. we had fun until we didn't realize that it was night, we immediately ordered a grabcar because it was very late. and when we got to each other's homes, we texted each other.
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
introspeksi diri saja dahulu mau serius menikahi tapi facebook tidak ada photo profile dan lain lain account fake dari sini sudah tanggung jawab terhadap diri sendiri tidak ada bagaimana mau bertanggung jawab dan membahagiakan orang lain?
introspeksi diri terlebih dahulu mau serius menikahi tapi facebook tidak ada foto profil dan lain lain akun palsu dari sini sudah tanggung jawab terhadap diri sendiri tidak ada bagaimana mau bertanggung jawab dan membahagiakan orang lain?
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karena sudah malam kami pun beristirahat dan bersiap siap untuk menjelajahi tempat tempat menarik di jogja. pagi pun datang kami pun bersiap siap mengunjungi candi prambanan. setelah sampai disana kami pun melihat lihat dan mengelilingi candi prambanan, tak lupa kami juga mengambil foto bersama. lalu kami mampir ke beberapa toko cendramata untuk membeli beberapa barang yang unik unik. setelah mengunjungi candi prambanan dan beberapa tempat destinasi lainnya, kami pun kembali ke hotel untuk beristira
because it was already night, we rested and prepared to explore interesting places in jogja. in the morning, we were ready to visit prambanan temple. after arriving there we also saw see and surround prambanan temple, not to forget we also took photos together. then we stopped by the souvenir shop shop to buy some unique unique items. after visiting prambanan temple and several other destinations, we returned to the hotel to rest
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
smansagan akan mengadakan studi tour,yg akan dilaksanakan pada tanggal 20 desember2016. tepat tanggal 20 desember 2016.saya dan seluruh kelas 10 sma n 1 grobogan mengikuti study tour.semua siswa berkumpul dahulu di lapangan smansagan,semua diberi arahan dari ibu kepala sekolah setelah pengarahan dan berdoa kita semua naik ke dalam bis pukul 06.28 kita berangkat.rencana yg dibuat kita akan mengunjungi 4 tempat pariwisata di yogyakarta.tempat pertama yg kita tuju adalah pabrik gula gondangbaru.tepat pukul 10.30 kita semua sampai di pabrik gula,disini penugasan ditujukan untuk siswa pelajaran................setelah dari pabrik kita semua bersiap untuk berangkat ke prambanan,karena seharusnya ini waktunya makan,makan pun dilakukan di dalam bis karena waktu yg tidak mencukupi.pukul12.20 kita sampai di prambanan disini saya mendapatkan tugas untuk mewawancarai turis.mewawancara turis ternyata tidaklah mudah saya sangat gugup.setelah semua selesai pertanyaan sudah diajukan kita meminta berfoto dengan turisnya.tugas sudah selesai sekarang aku dan temanku melihat lihat candi disini.selang waktu yg lama kita disuruh kembali ke bis untuk berangkat ke museum dirgantara,pukul 2.45 kita sampai di museum di sini adalah penugasan untuk siswa pelajaran .............karna waktu semakin sore kita pun bergegas untuk ke pariwisata selanjutnya yaitu malioboro karena disini pusat nya beli jual.disini adalah penugasan untuk siswa pelajaran ekonomi.semua pun juga ikut berbelanja.setelah lama kita berbelanja kita semua masuk bia karena akan menuju restoran untuk makan malam.semua sudah kelelahan ada pula yang tidak makan.setelah makan kita menempuh perjalanan untuk pulang..walaupun lelah tapi saya senang karena dapat berkesempatan berbicara dengan turis.ini adalah liburan pertamakali di akhir tahun 2016
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2017-01-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: