İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sudah sampai di rumah
ve got home
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya sudah sampai di lobby
i arrived here
Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kamu sudah sampai di dubai ?
have you reached the office ?
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apakah kamu sudah sampai di rumah
are you home yet
Son Güncelleme: 2018-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apakah kamu sudah sampai di kantor ?
have you arrived at the office?
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atas nama tuhan yang maha pengasih sehingga kita bisa berkumpul di acara yang istimewa ini
atas nam tuhan yang maha pengasih sehingga kita dapat berkumpul di acara yang istimewa ini
Son Güncelleme: 2014-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sekarang saya sudah sampai di rumah dan selanjutnya saya akan melanjutkan melakukan pekerjaan rumah seperti menjemur pakaian dan menyapu
now i have arrived home and then i will continue to do housework such as drying clothes and sweeping
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan kami sudah sampai di batam sebelum kami ke rumah nenek kami pergi jalan-jalan dulu setelah jalan-jalan kami pergi ke rumah nenek
i went there with my family and we went by bus
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pada hari sabtu tanggal 1 juli 2023 saya pergi ke pantai yang ada di rembang jawa tengah bersama teman saya pada jam 8 pagi saya berangkat dari rumah setelah satu jam perjalanan saya dan teman saya sudah sampai di pantai wates
on saturday, july 1, 2023, i went to the beach in rembang, central java with my friend, at 8 am i departed from home after an hour of my journey and my friend had arrived at wates beach
Son Güncelleme: 2024-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pertama tama dan yang paling utama, marilah kita memanjatkan syukur kepada allah. karena, karena allah kita bisa hadir di acara yang insya allah diberkahi dan penuh dengan manfaat present tense
pertama tama dan yang paling utama, marilah kita memanjatkan syukur kepada allah. sebab, karena allah kita bisa hadir di acara yang insya allah diberkahi dan penuh dengan manfaat present tense
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setelah selesai makan aku dan temanku segera melanjutkan perjalanan ke puncak. akhirnya hal yang ditunggu pun tiba aku dan temanku sudah sampai di puncak bukit mongkrang, disana aku dan temanku menikmati indahnya pemandangan dari puncak dan mengambil foto bersama untuk kenangan
setelah selesai makan aku dan temanku segera melanjutkan perjalanan ke puncak. akhirnya hal yang ditunggu pun tiba aku dan temanku sudah sampai di puncak bukit mongkrang, disana aku dan temanku menikmati indahnya pemandangan dari puncak dan mengambil foto bersama untuk kenangan
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kakak mendapat kucir rambut berwarna ungu kami sangat senang sekali setelah itu kami memsan grab dan langsung ke stasiun kereta api setelah itu kami naik kereta api di sana saya mendapat teman baru namanya kak dina dia orang kebumen kami berbincang bincang sedikit tak terasa sudah sampai di purworejo kami turun dari kereta dan langsung memesan grab setelah itu kami sampai di rumah bersih bersih dan langsung istirahat . sekian ceritaku saat berlibur akhir semster
Son Güncelleme: 2023-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ternyata dia tidak sendirian banyak orang yang ternyata sudah sampai di puncak gunung sebelum dia datang dia menunggu matahari tersebut sambil menikmati suasana gunung tersebut.setelah menikmati matahari terbit ,dia harus segera pulang.turun gunung tidak secapek pendakian dia hanya butuh waktu dan tenaga sedikit namun dia harus melakukannya dengan hati hati saat menuruni bebatuan atau kerikil kerikil yang banyak pasirnya.
apparently he was not alone many people who turned out to have arrived at the top of the mountain before he came he waited for the sun while enjoying the atmosphere of the mountain. after enjoying the sunrise, he must immediately go home. have to do it carefully when going down the rocks or gravel that has a lot of sand.
Son Güncelleme: 2019-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disana kita beristirahat sampai melihat keasrian yang masih terjaga. sesudah itu kita diberi tau akan pergi ke perbatasan antara baduy dalam dan luar. tak menyangka jarak antara baduy luar dan dalam jaraknya sangat jauh dan jalanannya sangat terjal di tambah hujan, sehingga jalanannya licin. saat sudah sampai di perbatasan kita akan mendengar beberapa materi tentang budaya baduy. banyak sekali ilmu yang dapat diambil dari materi itu. hingga malam pun tiba untuk pertama kalinya saya tidur dalam k
there we rest until we see the beauty that is still awake. after that we were told we would go to the border between the inner and outer baduy. did not expect that the distance between baduy outside and inside was very far and the road was very steep plus rain, so the road was slippery. when we reach the border we will hear some material about baduy culture. there is a lot of knowledge that can be taken from that material. until night fell for the first time i slept in
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rdapat 4 perkara yang kita tidak boleh dapatkan kembali dalam hidup. pertama sekali adalah waktu yang telah berlalu. detik demi detik perlahan terlewati begitu saja. tanpa sadar, kita sudah menyia nyiakan waktu yang ada tanpa melakukan hal yang berarti. jangan pernah menyia nyiakan waktu karena waktu sangatlah ber
in professional etiquette, there are many dos and don'ts that we need to obey so that we always look more professional when we are at work. however, there are 4 things we can't get back in life. first of all is the time that has passed. the seconds slowly passed by. without realizing it, we have wasted our time without doing anything meaningful. never waste time because time is very precious
Son Güncelleme: 2022-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waktu itu aku pergi berlibur dengan saudara perempuan, om dan kakak sepupu ku. kita pergi berlibur ke majalengka, selama di perjalanan ke majalengka sangan menyenangkan kita berangkat malam hari dan aku duduk di belakang bersama saudara perempuan ku, selama di perjalanan kita bercerita dan makan tidak lama dari itu kita berdua tertidur. ternyata sudah sampai di majalengka dan kami di bangunkan oleh om kami untuk turun dan menuju rumah untuk tidur, kami menginap di rumah saudara kami. malam itu k
at that time i went on vacation with my sister, uncle and my cousin's brother. we go on vacation to majalengka, while on the way to majalengka it is very pleasant we leave at night and i sit in the back with my sister, during the trip we tell stories and eat not long after that we both fall asleep. it turned out that we had arrived at majalengka and we were awakened by our uncle to go down and go to the house to sleep, we stayed at our brother's house. that night we fell asleep soundly tomorrow morning we plan to go up to the foot of mount ceremei. we went using a gypsy car while on our way to see the view from the top of this mountain, many farmers were planting plants, even when we got to the top we were caught in very heavy rain, it was fun. when we wanted to get out of the mountain we had to pass through the wilderness on the mountain, because after the rain our car rolled because it was slippery, i was afraid, but my cousin said "don't panic this often happens, don't be afraid" i tried to be normal. alone and have no fear. we also came out of the wilderness, during the trip home we met a roadside stall and decided to eat first for dinner, after we had dinner we continued our journey home. when i got home i was told to take a shower using warm water because it was late, after taking a shower my sister and i slept. tomorrow is the day of our return to jakarta, huh i feel like lingering here but the school day is waiting for us. we also said goodbye to our brothers in majalengka to go home. during this trip we sang with great joy, it was very pleasant, it was not an emotion that quickly passed when we arrived in jakarta, it was already evening. i also brought all my stuff to go home, i said goodbye to my sister, my uncle, and my cousin. it's a very nice holiday this year.
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
halo teman teman semuanya hari ini saya ingin menceritakan tentang liburan saya kemarin di kampung ayah saya, di hari senin saya berangkat pukul 06.00 pagi dan saya berpuasa jadi saya tidak makan dan minum dan saya menunggu saudara saya di dekat rest area. masa saudara saya datang saya dan keluarga saya langsung pergi untuk jalan ke kampung tetapi di km 59 atau 50 ada kecelakaan mobil, setelah itu saya tertidur. dan tahunya sudah sampai di cikampek, saya merasa senang dan saya juga ingin cepat
hello friends, everyone, today i want to tell you about my vacation yesterday in my father's village, on monday i left at 06.00 in the morning and i fasted so i did not eat and drink and i waited for my brother near the rest area. when my brother came, my family and i immediately went to the village but at km 59 or 50 there was a car accident, after which i fell asleep. and knowing that i have arrived in cikampek, i feel happy and i also want to be fast
Son Güncelleme: 2024-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
halo semuanya, nama saya najla shaza na'illah saya dari absen nomor dua puluh dua, saya akan menceritakan pengalaman liburan saya ke surabaya dan bali pada tahun lalu. pada saat saya ke surabaya saya berangkat pada hari jum'at tanggal dua puluh dua bulan desember tahun dua ribu dua puluh tiga, sore harinya kami sudah siap dan langsung berangkat ke surabaya. saya sampai di surabaya jam sembilan malam. sesampainya disurabaya saya menginap dirumah bibi saya terlebih dahulu untuk beristirahat dan tidur disana, pada di pagi hari kami bersiap siap untuk berdandan dan mengenakan pakaian kebaya untuk berkunjung pernikahan pakde saya dari anaknya kakek saya. pada pukul tujuh pagi kita sudah sampai
Son Güncelleme: 2024-01-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: