İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anda merasa seperti sesak di dada anda
you feel like tightness on your chest
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan tahukah anda, dada saya rasanya seperti akan remuk
and you know it feels like my chest is like gonna crush
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apakah rasanya seperti ada orang yang meremas dada anda?
does it feel like somebody squeezing your chest
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tubuhku butuh kamu tapi tak bisa rasa seperti dulu .. rusak sudah aku
my heart stops at you
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rasanya seperti cairan bahan tambang yang meleleh karena panas, mendidih di dalam perut bagai air yang mencapai puncak titik didih.
like the boiling of hot water.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
saya segera dihidupkan kembali dan dapat memberikan pidato saya. perhentian saya berikutnya adalah los angeles, dan ketika saya turun dari pesawat, saya menarik napas dalam-dalam dari udara yang dipenuhi kabut asap, mata saya mulai berair, saya mulai bersin, dan saya merasa seperti manusia baru lagi.
in the story “fresh air will you kill” you is basically telling us that were not going to die with the fresh air we are practically killing our self with the polluted air, and on how much we are use to the polluted air when we breath fresh air. it is a big difference between breathing fresh and polluted air.
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pada pinanggal pisan, sasih kedasa (tanggal 1, bulan ke 10), tibalah hari raya nyepi sesungguhnya. pada hari ini suasana seperti mati. tidak ada kesibukan aktivitas seperti biasa. pada hari ini umat hindu melaksanakan "catur brata" penyepian yang terdiri dari amati geni (tiada berapi api/tidak menggunakan dan atau menghidupkan api), amati karya (tidak bekerja), amati lelungan (tidak bepergian), dan amati lelanguan (tidak mendengarkan hiburan).
on the pisan pinanggal, sasih kedasa (1st, 10th month), comes the real nyepi day. on this day the atmosphere was dead. there is no busy activity as usual. on this day hindus perform "catur brata" penyepian which consists of amati geni (no burning fire / not using or starting a fire), observing works (not working), observing lelungan (not traveling), and observing auction (not listening to entertainment). ).
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor