İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tungau ini tersebar di seluruh dunia dengan penularan secara kontak langsung
the mite is spread throughout the world with direct contact transmission
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di seluruh dunia, terjadi kelangkaan masker bedah.
there are worldwide shortages of surgical masks.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya ingin melakukan perjalanan di seluruh dunia dengan anda
i want to take a trip around the world with you
Son Güncelleme: 2016-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanaman disesuaikan untuk tumbuh di banyak iklim di seluruh dunia
plants are adapted to grow in many climates throughout the world
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adanya virus covid 19 melanda seluruh dunia
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virus diare epidemik babi (ped atau pedv) merebak di seluruh dunia.
porcine epidemic diarrhea virus (ped or pedv), has emerged around the world.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uang hanyalah alat transaksi atau alat tukar yang digunakan banyak orang hampir di seluruh dunia.
the money is just a tool or a medium of exchange transactions that used a lot of people almost all over the world
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per 27 maret, hampir 90 persen populasi siswa di seluruh dunia tidak berada di kelas.
by 27 march, nearly 90 percent of the world's student population was out of class.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
banyak anak di seluruh dunia bergantung pada makanan gratis atau makanan dengan potongan harga di sekolah.
many children worldwide rely on free or discounted meals at schools.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di seluruh dunia, negara-negara mengumumkan tindakan yang lebih ketat untuk menghambat penyebaran penyakit.
around the world, countries announced stricter measures to inhibit the disease from spreading.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
banyak pemerintah di seluruh dunia telah mengimbau warganya untuk tidak melakukan perjalanan yang tidak perlu di tengah pandemi.
many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasil kerja mereka menambahkan bukti baru untuk panduan kami serta menjadi rujukan berharga untuk pandemi ini di seluruh dunia.
their work added new evidence for our guideline and also make valuable reference for this pandemic worldwide.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pada waktu laporan ini ditulis, penyakit ini sudah menyebar ke seluruh tiongkok dan hampir 50 negara lain di seluruh dunia (gbr. 2).2).
by the time of this report, the disease has already spread throughout china and near 50 other countries all over the world (fig. (fig.2).2).
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
epidemi berawal di wuhan, tiongkok, dan dengan cepat menyebar ke seluruh negeri dan ke hampir 50 negara lain di seluruh dunia.
the epidemic started in wuhan, china, and quickly spread throughout the entire country and to near 50 others all over the world.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hingga 28 maret 2020, ada total 571.678 kasus covid-19 terkonfirmasi dan 26.494 kematian dilaporkan di seluruh dunia.
as of march 28, 2020, a total of 571,678 confirmed covid-19 cases and 26,494 deaths have been reported worldwide.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di seluruh dunia, pandemi koronavirus 2019-2020 telah memengaruhi sistem pendidikan dan mengakibatkan penutupan sekolah dan universitas di mana-mana.
the 2019–20 coronavirus pandemic has affected educational systems worldwide, leading to the widespread closures of schools and universities.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hingga 3 maret 2020, 90.053 kasus telah dikonfirmasi di seluruh dunia, dengan angka kematian kasus kasar sebesar 3,4%.
as of march 3, 2020, 90,053 cases have been confirmed worldwide, with a crude case fatality of 3.4%.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acara yang melibatkan pertemuan banyak orang, mulai dari ziarah keagamaan hingga konser musik, dibatalkan di seluruh dunia, dalam upaya untuk membendung penyebaran virus.
events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hingga kamis, associated press melaporkan terdapat setidaknya 126.000 kasus covid-19 di seluruh dunia, yang mengakibatkan lebih dari 4.600 kematian.
as of thursday, associated press reported there were at least 126,000 cases of covid-19 worldwide, resulting in over 4,600 deaths.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angka fatalitas kasus diperkirakan 4% di tiongkok, sementara di seluruh dunia berkisar mulai dari 13,04% hingga 0,08% di selandia baru.
the case fatality rate has been estimated to be 4% in china, while globally ranging from 13.04% in algeria to .08% in new zealand.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: