Şunu aradınız:: saat itu saya berlibur ke rumah adik se... (Endonezce - İngilizce)

berlibur ke rumah tante
vacation at aunt's house

kemarin saya berlibur ke bali
yesterday i took a vacation to bali

saya akan ikut mengantar adik sepupu saya ke bandara
we drove auntie to the airport

saya dirumah saja membantu tanteku membersihkan rumah dan memasak, dan bermain dengan adik sepupu saya
i'm just at home helping my aunt clean the house and cook, and playing with my cousin

liburan saya berlibur ke malang bersama keluarga besar saya
can you let me know if the person fatma khairany peranginangin on facebook is truly our relative in berastagi? she is the daughter of our uncle or cousin, yes?

liburan ke rumah kakek
vacation to grandpa's house

saya liburan ke rumah nenek dan ke kota dki jakarta
2 minggu yg lalu saya berlibur di rumah nenek, di sana saya membantu nenek memasak,membersihkan rumah, melihat sawah agar tau jika sudah waktunya panen atau belum

saya dan teman saya berlibur ke bandung satu tahun yang lalu
my friend and i went on vacation to bandung one year ago

pada saat itu saya berlari mengejar anjing
aku akhirnya berhasil

contoh recount text liburan ke rumah teman
example of a recount text a vacation to a friend

pada saat hari sabtu saya berlibur ke pemancingan saya mendapatkan ikan mujair seberat 1k saya senang sekali bisa mengangkat joran..dengan sengan senang
on saturday i went on vacation to the fishing grounds, i got a tilapia weighing 1k, i was very happy to be able to lift the fishing rod. sengan happ

dan setelah itu, saya pulang ke rumah dengan perasaan senang sekaligus sedih. perpisahan bukanlah akhir, melainkan awal dari babak baru kehidupan.
tahun lalu, saya lulus dari islamic junior high scholl. kami berkumpul di gedung bale are. disana para siswa menggunakan jas dan kebaya. pada hari itu para siswa sangat bahagia.

pada suatu hari, saat itu saya masih berumur 6 tahunan, saat itu saya bermain ke rumah teman saya yang kebetulan rumahnya dekat dengan rumahku. di sana aku dan temanku berkeliling melihat-lihat sekitar rumah tersebut.
one day, when i was 6 years old, at that time i played at my friend's house, who happened to be near my house. there my friend and i took a look around the house. at that time i was playing with my friend's toy. i was so happy playing with these toys that i lost track of time. because i was too happy to play with the toy, i got excited and broke the toy. then i was silent and somehow it couldn't be helped because the toy was split into pieces. h

di pagi hari saya membantu orang tua di rumah lalu bermain bersama adik kandung dan adik sepupu saya, lalu mandi dan setelah selesai sorenya prepare untuk acara ke owabong bersama teman perempuan satu kelas dan malamnya saya ke rumah saudara perempuan di depan rumah saya lalu pulang lagi dan tertidur.
in the morning i help my parents at home and then play with my siblings and cousins, then take a shower and after finishing the afternoon prepare for the event to go to owabong with a girl friend one class and at night i go to my brother's house in front of my house and go home again and fall asleep.

pada waktu tahun lalu, saya sekeluarga pergi pulang kampung bersama keluarga waktu lebaran kemarin. saya berlibur ke pagaralam. saya pergi menaiki mobil bis dan menyebrangi lautan menggunakan kapal.
last year, my family and i went home with my family during eid yesterday. i am on vacation to pagaralam. i went by bus and crossed the sea using a boat.

ya sudah, karena keburu telat akhirnya saya menggunakan seragam diniyah yang pada saat itu saya masih ngaji disebuah lembaga tpa.
yes, because i was really late, i ended up wearing the uniform in yah, who at that time was still reciting the koran at a tpa agency.

tiga minggu yang lalu saya berlibur ke pemandian air panas ciater. disana udaranya terasa sejuk dan banyak orang orang yang berendam menikmati sensasi air hangat yang dapat menyehatkan tubuh.
three weeks ago i took a vacation to the hot spring ciater. there the air feels cool and many people who take a dip enjoy the sensation of warm water that can be healthy for the body.

pada awal tahun tanggal 1 januari kemarin saya dan keluarga saya liburan ke jakarta yaitu ke ancol,saya berangkat pada pukul 06.00 wib dijalan tol saya menghirup udara segar
pada awal tahun tanggal 1 januari kemarin saya dan keluarga saya liburan ke jakarta yaitu ke ancol,saya berangkat pada pukul 06.00 wib dijalan tol saya menghirup udara segar