İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tidak dapat menyambung ke server tujuan
could not connect to remote server
Son Güncelleme: 2012-11-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
menyambung ke jaringan/modem...
connecting to network/modem...
Son Güncelleme: 2013-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
saya tidak dapat datang ziarah ke makam ayah saya
i made a pilgrimage to my grandfather's grave
Son Güncelleme: 2020-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidak dapat menyambung. server ftp mungkin terlalu sibuk.
could not connect. ftp server may be too busy.
Son Güncelleme: 2012-11-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
rincian akun diperlukan sebelum anda dapat menyambung ke last.fm
account details are needed before you can connect to last.fm
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
saya sama sekali tadak menikmati liburan saya karena saya tidak dapat pergi berlibur bersama keluarga saya
i did not enjoy my holiday at all because i could not go on vacation with my family
Son Güncelleme: 2018-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ketika menyambung ke jaringan yang mampu-ipv4, memungkinkan sambungan komplit bila konfigurasi ipv6 gagal tetapi konfigurasi ipv4 sukses.
when connecting to ipv4-capable networks, allows the connection to complete if ipv6 configuration fails but ipv4 configuration succeeds.
"tuhan, mengapa saya tidak dapat mengikuti tuhan sekarang?" tanya petrus lagi. "saya rela mati untuk tuhan!
peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
liburan online saya merayakan natal bersama keluarga dan teman - teman saya, saya mengunjungi rumah teman dengan teman - teman saya satu hari sebelum tahun baru jika saya ingin membersihkan naskah nenek saya pada anda jika saya tidak dapat membuat roti baru dengan keluarga saya itu semua tentang
on last holiday i celebrate christmas with my family and friends i visit a friends house with my friends one day before the new year if i want to clean my grandmother script on yours if i can't bread the new with my family that's all about
tidak dapat bertemu dengan sahabat saya tapi saya dapat menghubungi mereka, setiap minggu saya selalu menelpon mereka sekarang saya sangat rindu dengan merekasaya kelas delapan dan karena saat ini sedang karantina jadi saya jarang keluar rumah dan hampir tidak pernah keluar rumah saya anak ke 3 dari 3 bersaudara kakak perempuan sayasetiap minggu selalu menemani ibu saya ke pasar untuk membeli keperluan sedangkan kakak laki laki saya tidak pernah menemani ibu saya ke pasar tetapi dia setiap hari
can not meet my friends but i can contact them, every week i always call them now i really miss them i am in eighth grade and because currently in quarantine so i rarely leave the house and almost never leave my house 3rd child of 3 siblings my older sister always accompanies my mother to the market to buy necessities while my brother never accompanies my mother to the market but he does it every day.
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaf sedikit lancang saya melihat profil anda di linkedin dan mencarinya di instalgram the athenee hotel. mohon maaf sebelumnya saya ingin melamar di posisi room attendant di the athenee hotel a luxury collection hotel bangkok, 61 wireless road, bangkok, bangkok, thailand saya mencari email hotel di google. tetapi email saya tidak dapat terkirim di karenakan email yang tidak terdaftar saya mohon bantuannya madam
sorry a little sassy i looked at your profile on linkedin and searched it in instalgram the athenee hotel. i apologize in advance i would like to apply in the room attendant position at the athenee hotel a luxury collection hotel bangkok, 61 wireless road, bangkok, bangkok, thailand i searched for hotel email on google. but my email cannot be sent because of an unregistered email i beg for help madam
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lalu laban menjawab yakub, "kedua wanita itu anak saya; anak mereka adalah milik saya, dan kawanan domba itu kepunyaan saya pula. sesungguhnya, segala sesuatu yang kaulihat di sini sayalah yang punya. tetapi saya tidak dapat berbuat apa-apa untuk mempertahankan anak cucu saya
and laban answered and said unto jacob, these daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can i do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pada hari minggu saya pergi jalan-jalan ke lain desa.saya prgi ke sawah.dan disana saya memancing tetapi saya tidak dapat ikan.tiba tiba sandal saya jatuh ke sungai.lalu saya mengambil sandal saya.kemudian saya memutuskan untuk istirahat sejenak dan sambil makan jajan.setelah itu saya mencari karet di pohon untuk menangkap capung tetapi saya tidak dapat capung.kemudian saya melihat kerbau dari jarak jauh dan melihat tanaman dan tumbuhan yang indah dan subur.habis itu saya membuat mainan perahu dari kertas.lalu saya bawa ke sungai untuk dihanyutkan.lalu saya memetik buah kelapa dan tidak menyangka buah kelapa jatuh ke sungai dan saya mengambilnya.setelah itu saya ambil buah kelapa tersebut dan saya cuci dahulu.kemudian saya kupas kulitnya.lalu saya meminumnya dan saya makan buah kelapa tetapi buahnya tidak banyak sehingga saya tidak bisa memakannya.dan saya senang sekali pada hari minggu ini tetapi saya menyesal tidak dapat harapan yang saya inginkan.ini adalah pengalaman saya yang paling menyenangkan dan yang paling indah.
google translate