Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bahwa sebagai simbol permanen dari era apartheid, warnanya, emblemnya, dan nama springbok, akan dihapuskan secepatnya.
que, como un símbolo permanente de la era de apartheid los colores, el emblema y el nombre de los springboks sean eliminados inmediatamente.
untuk pertama kalinya sejak apartheid dimulai, pemerintahan disini mulai membicarakan kebutuhan untuk pembaharuan, dan pada orang kulit putih yang biasa, perasaan sedang berubah dari kemarahan ke ketakutan.
por primera vez desde que comenzó el apartheid, el gobierno aquí comienza a hablar sobre la necesidad de reforma, y entre la gente blanca común, los sentimientos van desde el desconcierto hasta la ira o el miedo.
maka dari itu persatuan bangsa-bangsa mengundang uskup agung tutu untuk memperkuat demokrasi di negeri ini, dimana, sebelum meluncurkan perang salib-nya dalam melawan apartheid, ia menjabat keuskupan pertamanya dari 1976-78.
así que las naciones unidas invitaron al arzobispo tutu para reforzar la democracia en el territorio, donde, antes de lanzar su cruzada contra el apartheid del país vecino, desempeñó su primer obispado entre 1976 y 1978.