Şunu aradınız:: baterenya (Endonezce - İspanyolca)

baterenya mati.
muy bien. que no cunda el pánico.

baterenya penuh.
casi completamente cargado.

baterenya dicopot saja.
desconéctalo.

baterenya habis dua hari lalu.
lleva dos días sin batería.

kau menelan baterenya, bukan?
te tragaste las baterías.

oh, apa kau sudah cek baterenya?
como arreglarlo?

maaf, baterenya benar-benar soak.
la batería se murió. la cámara no funciona.

kau harus mengganti baterenya, paman.
deberías haber cambiado las pilas, tío.

sudah ku bilang jangan sampai baterenya basah.
le dije que no mojara la batería.

para ahli mengatakan salah satu cara untuk menghindarinya adalah, melepas baterenya.
según los expertos, sólo se puede evitar quitándoles la batería.

tapi, baterenya mau habis... sebaiknya kau bersiap-siap, aku akan mengisinya sebentar.
la verdad, tiene baja la batería... así que ve a cambiarte y yo la cargo.

- aku akan mengambil batere - ya.
- voy a traer el bate.