İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apakah manusia itu, sehingga kauingat dia, siapakah dia, sehingga kaupelihara
digo: ¿qué es el hombre, para que de él te acuerdes; y el hijo de hombre, para que lo visites
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kebaikan-mu menjulang setinggi gunung, dan keadilan-mu sedalam samudra; manusia dan hewan kaupelihara, ya tuhan
tu justicia es como las montañas de dios; y tus juicios, como el gran océano. oh jehovah, que conservas al hombre y al animal
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tanah itu kaupelihara dan kauberi hujan, kaujadikan subur sehingga hasilnya berlimpah. sungai-sungai kauisi penuh dengan air, kausediakan gandum bagi mereka, ya, begitulah engkau menyediakannya
visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. el río de dios está lleno de aguas. produces los trigales, porque así lo has preparado
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kemudian rakyat israel berdoa demikian, "engkaulah tuhan, engkaulah yang mahaesa; kau jadikan bintang dan seluruh angkasa, juga laut dan bumi serta segala isinya, lalu kauberi hidup dan kaupelihara. kepada-mu segala kuasa di langit bersembah sujud; mereka tunduk kepada-mu dan bertekuk lutut
"tú eres jehovah; tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y todo su ejército, la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que en ellos hay. tú sostienes con vida a todos; los ejércitos de los cielos te adoran
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor