Şunu aradınız:: kelompok (Endonezce - İsveççe)

kelompok
grupp

kelompok etnik
etnicitet

masukkan nama kelompok yang hendak dihapus:
ange ett gruppnamn att ta bort:

dari kanan dan dari kiri dengan berkelompok-kelompok.
från höger och vänster i stora grupper?

hanya root yang boleh menghapus pengguna atau kelompok dari sistem ini.
endast root kan ta bort en användare eller grupp från systemet.

api turun menyambar kelompok mereka, menghanguskan semua yang telah mendurhaka
och eld begynte brinna i deras hop, en låga brände upp de ogudaktiga.

mereka terbagi menjadi dua kelompok, yang satu beriman dan yang lain tidak beriman.
och de [delade sig i] två grupper som tvistade med varandra.

lalu yesus menyuruh semua orang itu duduk berkelompok-kelompok di rumput yang hijau
då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset.

dan mereka merasa sangat puas dengan tindakan itu, ketika kembali kepada kelompok mereka.
när de sedan återvänder till de sina [fortsätter de] med sina skämt.

opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.
opera software tackar grupperna och individerna som anges ovan för deras bidrag.

dan pada hari ketika kiamat datang, setiap kelompok pergi menuju ke tempat kembali mereka yang abadi.
och när den yttersta stunden är inne kommer [människorna] att delas [i två grupper];

yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangkakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok,
det är den dag då det skall stötas i basunen och ni skall skynda fram [ur gravarna] i myllrande massor,

mereka adalah kelompok setan. dan kelompok setan adalah orang-orang yang mencapai puncak kerugian.
[de är djävulens trogna och] djävulens trogna är sannerligen förlorarna!

setan pun lalu mengikuti jalannya hingga mampu menggodanya. maka ia pun termasuk kelompok orang-orang yang sesat.
djävulen följde honom hack i häl och han blev [till sist] en av dem som, efter att själv ha vilseletts, leder andra på avvägar.

allah akan menyiksa mereka dengan menimbulkan permusuhan di antara mereka, sehingga mereka menjadi beberapa kelompok yang saling bermusuhan sampai hari kiamat nanti.
därför har vi låtit fiendskap och hat uppstå bland dem [och så skall det fortgå] till uppståndelsens dag.

ada dua kelompok yang berperang bertemu pada persitwa badar. kelompok yang satu beriman: berperang untuk menegakkan agama allah dan menyebarkan kebenaran.
ni har redan fått ett tecken i de två härarna, som möttes [på slagfältet], varav en stred för guds sak och den andra [bestod av] dem som förnekade sanningen.

kemudian kami berikan kepadamu giliran untuk mengalahkan mereka kembali dan kami membantumu dengan harta kekayaan dan anak-anak dan kami jadikan kamu kelompok yang lebih besar.
därefter [återupprättade] vi [ert rike och] gav er på nytt makt över dem och skänkte er rikedom och talrika söner och gav er ökad [militär] styrka.

dan bagi para pelaku kejahatan, pada hari ini dikatakan kepada mereka, "menyingkirlah kalian dari kelompok orang-orang yang beriman!
"men ni, obotfärdiga syndare, håll er undan denna dag!

dan allah juga mewahyukan kepadaku bahwasanya ketika hamba allah, muhammad, berdiri salat menyembah allah, beberapa kelompok jin hampir berdesakan di sekelilingnya karena takjub dengan apa yang dilihat dan didengarnya.
men när guds tjänare reser sig för att anropa honom tränger massorna på [som om de ville övermanna honom].

dari itu, janganlah kalian berpecah belah hingga menjadi berkelompok-kelompok dan berpartai-partai! aku adalah pencipta dan pengatur urusan kalian.
detta ert samfund är i sanning ett samfund och jag är [allas] er herre.