Şunu aradınız:: potonglah (Endonezce - İsveççe)

potonglah tangan wanita itu dan jangan kasihani dia
så skall du hugga av henne handen, utan att visa henne någon skonsamhet.

potonglah sapi jantan itu di hadapan-ku, di pintu kemah
sedan skall du slakta tjuren inför herrens ansikte, vid ingången till uppenbarelsetältet.

lalu potonglah binatang itu, ambil darahnya dan siramkan pada keempat sisi mezbah
sedan skall du slakta väduren och taga hans blod och stänka på altaret runt omkring;

kemudian raja memerintahkan, "potonglah bayi yang hidup itu menjadi dua dan berikanlah satu potong kepada masing-masing wanita itu.
sade konungen: »huggen det levande barnet i två delar, och given den ena hälften åt den ena och den andra hälften åt den andra.»

dan kalau kakimu membuat engkau berdosa, potonglah kaki itu. lebih baik engkau hidup dengan allah tanpa sebelah kakimu, daripada engkau dengan kedua belah kakimu dibuang ke dalam neraka
och om din fot är dig till förförelse, så hugg av den. det är bättre för dig att ingå i livet halt, än att hava båda fötterna i behåll och kastas i gehenna.

kalau tanganmu atau kakimu membuat engkau berdosa, potonglah dan buanglah. lebih baik engkau hidup dengan allah tanpa sebelah tangan atau kaki, daripada engkau dibuang ke dalam api neraka dengan kedua tangan dan kakimu
om nu din hand eller din fot är dig till förförelse, så hugg av den och kasta den ifrån dig. det är bättre för dig att ingå i livet lytt eller halt, än att hava båda händerna eller båda fötterna i behåll och kastas i den eviga elden.

laki-laki dan perempuan yang mencuri, potonglah tangan mereka sebagai balasan bagi apa yang mereka kerjakan dan sebagai peringatan bagi orang lain agar tidak melakukannya. itulah ketentuan hukum mereka dari allah.
mannen som stjäl och kvinnan som stjäl skall som straff för detta brott få handen avhuggen; [denna föreskrift] är en sträng varning från gud.

lalu potonglah domba jantan itu, ambillah sedikit darahnya dan oleskan pada cuping telinga kanan harun dan anak-anaknya, pada ibu jari tangan kanan dan ibu jari kaki kanan mereka. sisa darah itu harus kausiramkan pada keempat sisi mezbah
sedan skall du slakta väduren och taga av hans blod och bestryka arons högra örsnibb och hans söners högra örsnibb och tummen på deras högra hand och stortån på deras högra fot; men det övriga blodet skall det stänka på altaret runt omkring.

hai orang yehuda, potonglah rambutmu sebagai tanda berkabung bagi anak-anakmu yang kamu kasihi. cukurlah kepalamu sampai gundul seperti burung pemakan bangkai, sebab anak-anakmu akan diangkut ke pembuangan
raka dig skallig och skär av ditt hår, i sorg över barnen, som voro din lust; gör ditt huvud så kalt som gamens, ty de skola föras bort ifrån dig.

potong
klipp ut