Şunu aradınız:: daging (Endonezce - İtalyanca)

daging
carne

bola daging
polpetta

daging sapi muda
vitello

dan daging burung dari apa yang mereka inginkan.
e le carni d'uccello che desidereranno.

daging dan roti yang selebihnya harus kalian bakar habis
quel che avanza della carne e del pane, bruciatelo nel fuoco

tetapi daging dan kulit binatang itu dibakarnya di luar perkemahan
la carne e la pelle le bruciò nel fuoco fuori dell'accampamento

adakah seorang diantara kamu yang suka memakan daging saudaranya yang sudah mati?
qualcuno di voi mangerebbe la carne del suo fratello morto?

aku tidak makan daging sapi jantan, tidak juga minum darah kambing jantan
mangerò forse la carne dei tori, berrò forse il sangue dei capri

karena daging itu haram. kalau daging itu dimakan juga, kurban itu tidak kuterima
se invece si mangiasse il terzo giorno, sarebbe cosa abominevole; il sacrificio non sarebbe gradito

maka dia pergi dengan diam-diam menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk.
poi andò discretamente dai suoi e tornò con un vitello grasso,

dan kami beri mereka tambahan dengan buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka ingini.
provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno.

celakalah kamu yang berbaring di atas ranjang yang mewah-mewah dan berpesta dengan daging sapi dan domba yang muda
essi su letti d'avorio e sdraiati sui loro divani mangiano gli agnelli del gregge e i vitelli cresciuti nella stalla

(dan daging burung dari apa yang mereka inginkan) untuk mereka nikmati sepuas-puasnya.
e le carni d'uccello che desidereranno.

kami juga menurunkan mann dan salwâ kepada kalian sebagai rezeki yang baik, yaitu berupa manisan dan daging burung yang amat lezat.
facemmo scendere su di voi la manna e le quaglie.

bapa yang hidup itu, mengutus aku dan aku pun hidup dari bapa. begitu juga orang yang makan daging-ku akan hidup dari aku
come il padre, che ha la vita, ha mandato me e io vivo per il padre, così anche colui che mangia di me vivrà per me

dahulu di sana singa menerkam mangsanya, dan mencabiknya bagi betina dan anaknya. ia memenuhi sarangnya dengan cabikan-cabikan daging buruannya
dov'è la tana dei leoni, la caverna dei leoncelli? là si rifugiavano il leone e i leoncelli e nessuno li disturbava

sesungguhnya allah tidak mengharamkan atas kalian kecuali bangkai, darah yang keluar dari binatang ketika disembelih, daging babi dan binatang yang disembelih dengan tidak disebut nama allah.
[allah] vi ha proibito la carogna, il sangue e la carne di maiale e l'animale sul quale sia stato invocato altro nome, che quello di allah.

ketika hari sudah malam, tiba-tiba muncul sebuah anglo yang berasap dan obor yang menyala, lalu lewat di antara potongan-potongan daging itu
quando, tramontato il sole, si era fatto buio fitto, ecco un forno fumante e una fiaccola ardente passarono in mezzo agli animali divisi

kemudian air mani itu kami jadikan segumpal darah, lalu segumpal darah itu kami jadikan segumpal daging, dan segumpal daging itu kami jadikan tulang belulang, lalu tulang belulang itu kami bungkus dengan daging.
poi di questa goccia facemmo un'aderenza e dell'aderenza un embrione; dall'embrione creammo le ossa e rivestimmo le ossa di carne.

daging-daging unta dan darahnya itu sekali-kali tidak dapat mencapai (keridhaan) allah, tetapi ketakwaan dari kamulah yang dapat mencapainya.
le loro carni e il loro sangue non giungono ad allah, vi giunge invece il vostro timor [di lui].