Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pemuda lewi itu setuju, lalu ia diangkat oleh mikha menjadi imamnya. ia tinggal di rumah mikha serta diperlakukan seperti anak kandung mikha sendiri
il levita dunque acconsentì a stare con quell'uomo, che trattò il giovane come un figlio
akan tetapi jika kalian tidak mengenali bapak kandung mereka, maka anak-anak itu menjadi saudara seagama dan penolong kalian.
ma se non conoscete i loro padri siano allora vostri fratelli nella religione e vostri protetti.
berilah anak-anak angkat itu silsilah keturunan dari jalur bapak kandung mereka, karena sesungguhnya hal itu akan lebih adil dalam pandangan allah.
date loro il nome dei loro padri: ciò è più giusto davanti ad allah.
tetapi yakub tidak mengizinkan benyamin, adik kandung yusuf, pergi bersama mereka, karena ia takut jangan-jangan terjadi kecelakaan dengan anaknya itu
ma quanto a beniamino, fratello di giuseppe, giacobbe non lo mandò con i fratelli perché diceva: «non gli succeda qualche disgrazia!»