Şunu aradınız:: seharusnya (Endonezce - İtalyanca)

mode seharusnya menspesifikasikan hanya berkas ijin bits
il modo deve specificare solo i bit di permesso del file

error: stop alamat seharusnya setelah awal alamat
errore: l'indirizzo di arresto dovrebbe essere successivo all'indirizzo di partenza

nara alternatif tidak mutlak sebagaimana seharusnya: %s
il collegamento alternativo non è assoluto: %s

lalu kami memahamkan kepada sulaymân bagaimana seharusnya berfatwa.
facemmo sì che salomone comprendesse [correttamente].

(aplikasi error) pilihan seharusnya telah dikenali !?
(errore del programma) l'opzione avrebbe dovuto essere riconosciuta.

error: awal dari alamat seharusnya sebelum akhir dari alamat
errore: l'indirizzo di partenza dovrebbe essere precedente all'indirizzo finale

menurutku, mereka seharusnya terlebih dahulu mengentaskan kemiskinan."
il blog children's participation sintetizza alcune delle questioni sollevate dall'unatsbo.

warna tautan apa yang seharusnya digunakan untuk sesuatu yang belum diklik
di che colore devono essere i collegamenti su cui non è ancora stato fatto clic

%s: checksum error (0x%lx, seharusnya 0x%lx)
%s: errore nel codice di controllo (0x%lx, dovrebbe essere 0x%lx)

mendengar dan mentaati perintah tuhannya. dan sudah seharusnya langit mendengar dan taat.
e obbedirà al suo signore e quel che deve fare farà;

tentukan berkas sources.list.d alternatif ke repository mana yang seharusnya akan ditambahkan.
specifica un file sources.list.d alternativo a cui aggiungere i repository

lalu, yang seharusnya mensyukuri rezeki, kalian malah mendustakan al-qur'ân.
la vostra riconoscenza sarà tacciarlo di menzogna?

sudah seharusnya mereka kembali kepada tuhan mereka. tetapi mereka tidak melakukan hal itu.
perché non divennero umili, quando giunse loro il nostro rigore?

ruas '%s', di tempat yang seharusnya ada nama paket, nama paket hilang atau salah
campo "%s", manca il nome del pacchetto oppure il valore è indecifrabile

telah datang seorang rasul dari kalangan mereka sendiri. seharusnya nikmat itu membuat mereka bersyukur kepada allah.
giunse loro un messaggero della loro gente, ma lo trattarono da bugiardo.

aku tahu apa yang kalian lakukan; aku tahu kalian tidak dingin dan tidak juga panas. seharusnya kalian salah satunya
conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. magari tu fossi freddo o caldo

dan karena kecintaannya pada harta, manusia menjadi kikir sehingga tidak melaksanakan apa yang seharusnya dilakukan berkenaan dengan harta itu.
invero è avido per amore delle ricchezze!

hanya kepada-ku semua orang akan kembali, dan hanya aku yang kemudian membalas mereka dengan yang seharusnya mereka terima.
quindi le afferrai.

klauncher: program ini tidak seharusnya dijalankan secara manual. klauncher: program dijalankan secara otomatis oleh kdeinit4.
klauncher: questo programma non deve essere avviato manualmente. klauncher: È avviato automaticamente da kdeinit4.

"semua orang berpendapat bahwa anak-anak tak seharusnya bekerja, namun mereka tidak menimbang kenyataan ekonomi di negara ini.
"tutti dicono che i bambini non dovrebbero lavorare ma facendo così non si sta cosiderando la realtà economica di questo paese.