İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mia animo estas forpusxita for de paco; bonstaton mi forgesis.
وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi havas ja nenian helpon, kaj savo estas forpusxita for de mi.
ألا انه ليست فيّ معونتي والمساعدة مطرودة عني
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pro sia malboneco malvirtulo estos forpusxita; sed virtulo ecx mortante havas esperon.
الشرير يطرد بشره. اما الصدّيق فواثق عند موته.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kial estas forpusxita via fortulo, ne povis stari? cxar la eternulo lin renversis.
لماذا انطرح مقتدروك. لا يقفون لان الرب قد طرحهم.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj mi pensis:mi estas forpusxita de antaux viaj okuloj; tamen mi rigardos ankoraux vian sanktan templon.
فقلت قد طردت من امام عينيك. ولكنني اعود انظر الى هيكل قدسك.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forpusxita estas via bovido, ho samario; ekflamis kontraux ili mia kolero; kiel longe ankoraux ili ne povos purigxi?
قد زنخ عجلك يا سامرة. حمي غضبي عليهم. الى متى لا يستطيعون النقاوة.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj mi diris en mia konfuzigxo: mi estas forpusxita for de viaj okuloj; tamen vi auxskultis la vocxon de mia pregxo, kiam mi vokis al vi.
وانا قلت في حيرتي اني قد انقطعت من قدام عينيك. ولكنك سمعت صوت تضرعي اذ صرخت اليك
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxu cxi tiu homo, konja, estas objekto malestimata, forpusxita? cxu li estas vazo neamata? kial ili estas forjxetitaj, li kaj lia idaro, jxetitaj en landon, kiun ili ne konis?
هل هذا الرجل كنياهو وعاء خزف مهان مكسور او اناء ليست فيه مسرة. لماذا طرح هو ونسله وألقوا الى ارض لم يعرفوها.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: