Şunu aradınız:: malsimilaj (Esperanto - Arapça)

ni estas tro malsimilaj, por resti kune.
أعتقد بذلك أننا مختلفون جدا للبقاء معا

kaj eliris el la maro kvar grandegaj bestoj malsimilaj unu al alia.
وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك.

kaj haman diris al la regxo ahxasxverosx:ekzistas unu popolo, disjxetita kaj dissemita inter la popoloj en cxiuj landoj de via regno; iliaj legxoj estas malsimilaj al la legxoj de cxiuj popoloj, kaj la legxojn de la regxo ili ne plenumas; ne decas al la regxo tiel restigi ilin.
فقال هامان للملك احشويروش انه موجود شعب ما متشتت ومتفرق بين الشعوب في كل بلاد مملكتك وسننهم مغايرة لجميع الشعوب وهم لا يعملون سنن الملك فلا يليق بالملك تركهم.