İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
plena je homoj kiuj respektas kaj admiras vin.
مليء بالناس مليء بالناس الذين يحترمونك و المعجبين بك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ruĝigi la ĉelojn, kies enhavo ne respektas la regularon
أبرز الخلايا التي تخالف قيمها القواعد بالأحمر
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li tiel produnde respektas vin, ke li pensas, ke seniluziigas sin mem.
يشعر أنه يخذل نفسه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
malbenita estu, kiu ne respektas sian patron kaj sian patrinon. kaj la tuta popolo diros:amen.
ملعون من يستخف بابيه او امه. ويقول جميع الشعب آمين.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj li ne volis dum kelka tempo, sed poste li diris en si:kvankam mi ne timas dion, nek respektas homon,
وكان لا يشاء الى زمان. ولكن بعد ذلك قال في نفسه وان كنت لا اخاف الله ولا اهاب انسانا
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj li respondis al ili:mi estas hebreo:mi respektas la eternulon, dion de la cxielo, kiu kreis la maron kaj la sekteron.
فقال لهم انا عبراني وانا خائف من الرب اله السماء الذي صنع البحر والبر.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed por vi, kiuj respektas mian nomon, levigxos suno de justeco, kaj sanigo estos en gxiaj radioj, kaj vi eliros kaj saltados, kiel bone nutritaj bovidoj.
ولكم ايها المتّقون اسمي تشرق شمس البرّ والشفاء في اجنحتها فتخرجون وتنشأون كعجول الصيرة.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed tiuj, kiuj timas la eternulon, diras al si reciproke:la eternulo atentas kaj auxdas, kaj memorlibro estas skribata antaux li pri tiuj, kiuj timas la eternulon kaj respektas lian nomon.
حينئذ كلّم متّقو الرب كل واحد قريبه والرب اصغى وسمع وكتب امامه سفر تذكرة للذين اتقوا الرب وللمفكرين في اسمه.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj vi respektas la bele vestitan homon, kaj diras:sidigxu cxi tie en bona loko; kaj diras al la malricxulo:staru tie, aux sidigxu sube apud mia piedbenketo;
فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدميّ
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: