Şunu aradınız:: abomenajxoj (Esperanto - Fransızca)

ili incitis lin per fremdaj dioj, per abomenajxoj ili kolerigis lin.
ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, ils l`ont irrité par des abominations;

cxar se iu faros ion el cxiuj tiuj abomenajxoj, la farantoj ekstermigxos el sia popolo.
car tous ceux qui commettront quelqu`une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.

kiam li cxarmigas sian vocxon, ne kredu al li; cxar sep abomenajxoj estas en lia koro.
lorsqu`il prend une voix douce, ne le crois pas, car il y a sept abominations dans son coeur.

cxar abomenajxo por la eternulo estas cxiu, kiu faras tion, kaj pro tiuj abomenajxoj la eternulo, via dio, forpelas ilin de antaux vi.
car quiconque fait ces choses est en abomination à l`Éternel; et c`est à cause de ces abominations que l`Éternel, ton dieu, va chasser ces nations devant toi.

por ke ili ne instruu al vi fari simile al cxiuj iliaj abomenajxoj, kiujn ili faris por siaj dioj, kaj por ke vi ne peku antaux la eternulo, via dio.
afin qu`ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu`ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l`Éternel, votre dieu.

kiam vi venos en la landon, kiun la eternulo, via dio, donas al vi, tiam ne lernu fari ion similan al la abomenajxoj de tiuj popoloj:
lorsque tu seras entré dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne, tu n`apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là.