İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi deziras adiaŭi.
je veux dire au revoir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi deziras adiaŭi vin.
je veux te dire au revoir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ĉu vi volas adiaŭi?
veux-tu dire au revoir ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi venis nur por adiaŭi.
je suis venu simplement pour faire mes adieux.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonvolu sinjorino adiaŭi vian edzon.
veuillez dire adieu, madame, à votre époux.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estu tiel ĝentila adiaŭi viajn invititojn.
aie la courtoisie de prendre congé de tes invités.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iru adiaŭi lin, antaŭ ol li foriros.
va lui dire au revoir avant qu'il ne s'en aille.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi estis en la flughaveno por adiaŭi lin.
j'étais à l'aéroport pour lui dire adieu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pardonon, mi nun devas adiaŭi la gastojn.
je suis désolé, je dois prendre congé des invités, maintenant.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miaj gepatroj iris al la flughaveno por adiaŭi mian onklon.
mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ĉu vi certas pri tio, ke vi volas foriri sen adiaŭi?
es-tu sûr que tu veuilles partir sans dire au revoir ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ŝanĝitaj lingvoj aplikiĝas nur al lanĉotaj aplikaĵoj. por ŝanĝi la lingvon de ĉiuj programoj, vi devas unue adiaŭi.
le changement de langue s'applique seulement aux applications lancées à partir de maintenant. pour changer la langue de tous les programmes, vous devrez d'abord vous déconnecter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: