Şunu aradınız:: okulvitroj (Esperanto - Fransızca)

kie estas miaj okulvitroj?
où sont mes lunettes ?

mi kapablas legi sen okulvitroj.
j'arrive à lire sans lunettes.

kies okulvitroj estas ĉi tiuj?
À qui sont ces lunettes ?

mi ne povas legi sen okulvitroj.
je ne peux pas lire sans lunettes.

kion vi faris pri miaj okulvitroj?
qu'as-tu fait de mes lunettes ?

bonaj okulvitroj helpos al vi legi.
une bonne paire de lunettes vous aidera à lire.

li estis maljunuleto kun dikaj okulvitroj.
c'était un petit homme âgé avec d'épais verres de lunettes.

kun siaj okulvitroj ŝi brilas sur la podio.
avec ses lunettes, elle brille sur le podium.

malgraŭ siaj okulvitroj, li ne tre bone vidas.
il ne voit pas très bien malgré ses lunettes.

mi devas aĉeti novajn muntaĵojn de okulvitroj.
je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.

la tedaĵo estas, ke okulvitroj kontinue perdiĝas.
l'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.

Ĵetu rigardon en la salono, por vidi, ĉu miaj okulvitroj ne estas tie.
jette un oeil dans le salon pour voir si mes lunettes n'y sont pas.

mi pensas, ke estas tempo, ke mi aĉetu novan paron da okulvitroj.
je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes.

la dufokusaj okulvitroj anstataŭas du vitroparojn, unu por distanca vido kaj unu por proksima vido.
les lunettes progressives remplacent deux paires de lunettes, une pour voir de loin et une pour voir de près.

eble la okulvitroj apartenas al iu alia persono. certe multaj homoj preteriras tiun benkon en tiel bela tago.
peut-être les lunettes appartiennent-elles à quelqu'un d'autre. il est certain qu'au cours d'une si belle journée, de nombreuses personnes passent devant ce banc.

"kie estas miaj okulvitroj?" "vi lasis ilin sur la tablo en la kuirejo."
"où sont mes lunettes ?" "tu les as laissées sur la table de la cuisine."