Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
granda
ትልቅ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pli granda
በጣም ትልቅ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
granda peniko
ትልቅ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
granda (256x256)
ትልቅ (256በ256)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj estis granda gxojo en tiu urbo.
በዚያችም ከተማ ታላቅ ደስታ ሆነ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed la pli granda el vi estos via servanto.
ከእናንተም የሚበልጠው አገልጋያችሁ ይሆናል።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed la pieco kun kontenteco estas granda gajnilo;
ኑሮዬ ይበቃኛል ለሚለው ግን እግዚአብሔርን መምሰል እጅግ ማትረፊያ ነው፤
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj vidante la stelon, ili gxojis kun tre granda gxojo.
ኮከቡንም ባዩ ጊዜ በታላቅ ደስታ እጅግ ደስ አላቸው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj estis tie sur la monto granda grego da porkoj pasxtigxantaj.
በዚያም በተራራ ጥግ ብዙ የእሪያ መንጋ ይሰማራ ነበርና።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj adorklinigxinte al li, ili revenis al jerusalem kun granda gxojo;
እነርሱም፤ ሰገዱለትና በብዙ ደስታ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ፥
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estis dirite al sxi:la pli granda servos la malpli grandan.
ለእርስዋ። ታላቁ ለታናሹ ይገዛል ተባለላት።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj komencigxis diskutado inter ili pri tio, kiu el ili estos la plej granda.
ከእነርሱም ማን እንዲበልጥ ክርክር ተነሣባቸው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed ekster cxia kontrauxparolo, la malpli granda ricevas benon de la pli granda.
ትንሹም በታላቁ እንዲባረክ ክርክር የሌለበት ነገር ነው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farigxinte tiom pli granda ol la angxeloj, kiom pli bonegan nomon ol ili li heredis.
ከመላእክት ይልቅ እጅግ የሚበልጥ ስምን በወረሰ መጠን እንዲሁ ከእነርሱ አብዝቶ ይበልጣል።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj post nelonge li iris al urbo nomata nain, kaj akompanis lin liaj discxiploj kaj granda homamaso.
በነገውም ናይን ወደምትባል ወደ አንዲት ከተማ ሄደ፥ ደቀ መዛሙርቱም ብዙ ሕዝብም ከእርሱ ጋር አብረው ሄዱ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed malbonaj homoj kaj ruzuloj cxiam iros antauxen al pli granda malbono, trompantaj kaj trompataj.
ነገር ግን ክፉዎች ሰዎችና አታላዮች፥ እያሳቱና እየሳቱ፥ በክፋት እየባሱ ይሄዳሉ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
restas do nun fido, espero, amo, tiuj tri; kaj la plej granda el ili estas amo.
እንዲህም ከሆነ፥ እምነት ተስፋ ፍቅር እነዚህ ሦስቱ ጸንተው ይኖራሉ፤ ከእነዚህም የሚበልጠው ፍቅር ነው።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj ili rapide foriris de la tombo kun timo kaj granda gxojo, kaj kuris, por sciigi al liaj discxiploj.
እነሆም፥ ነገርኋችሁ። በፍርሃትና በታላቅ ደስታም ፈጥነው ከመቃብር ሄዱ፥ ለደቀ መዛሙርቱም ሊያወሩ ሮጡ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj la virino, kiun vi vidis, estas la granda urbo, kiu havas regxecon super la regxoj de la tero.
ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ የምትነግሥ ታላቂቱ ከተማ ናት።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj jen okazis granda malsereno sur la maro, tiel ke la sxipeto estis kovrita de la ondoj; sed li dormadis.
እነሆም፥ ማዕበሉ ታንኳይቱን እስኪደፍናት ድረስ በባሕር ታላቅ መናወጥ ሆነ፤ እርሱ ግን ተኝቶ ነበር።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: