Şunu aradınız:: tial (Esperanto - Japonca)

tial ni pretiĝu.
それこそが、 我々が 準備を怠ってはならぬ 理由だ。

tial mi lin skurgxos kaj liberigos.
だから、彼をむち打ってから、ゆるしてやることにしよう」。〔

tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.
このように、あなたがたはその実によって彼らを見わけるのである。

estas malluma, tial atentu vian paŝon.
暗いから、足下に気をつけて。

tial, miaj amataj, forsavu vin de idolservado.
それだから、愛する者たちよ。偶像礼拝を避けなさい。

tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.
だから、わたしたちひとりびとりは、神に対して自分の言いひらきをすべきである。

tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.
だから、初めの契約も、血を流すことなしに成立したのではない。

mia horloĝo haltis, tial mi ne sciis la horon.
時計が止まって、時間がわからなくなった。

kial? cxu tial, ke mi vin ne amas? dio scias.
なぜであるか。わたしがあなたがたを愛していないからか。それは、神がご存じである。

mi rompis miajn okulvitrojn, tial mi ne povis vidi la merlon.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。

la stacio estas proksime de ĉi tie, tial vi kaptos la trajnon.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。

bona kaj justa estas la eternulo, tial li montras al pekantoj la vojon.
主は恵みふかく、かつ正しくいらせられる。それゆえ、主は道を罪びとに教え、

kaj alia diris:mi edzigxis kun edzino, kaj tial mi ne povas veni.
もうひとりの人は、『わたしは妻をめとりましたので、参ることができません』と言った。

kial vi ne komprenas mian parolon? tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton.
どうしてあなたがたは、わたしの話すことがわからないのか。あなたがたが、わたしの言葉を悟ることができないからである。

cxar tial, ke per homo venis la morto, per homo ankaux venis la relevigxo de la mortintoj.
それは、死がひとりの人によってきたのだから、死人の復活もまた、ひとりの人によってこなければならない。

cxar li ekamis min, tial mi lin savos; mi defendos lin, cxar li konas mian nomon.
彼はわたしを愛して離れないゆえに、わたしは彼を助けよう。彼はわが名を知るゆえに、わたしは彼を守る。

cxar li konis tiun, kiu perfidos lin; tial li diris:vi ne cxiuj estas puraj.
イエスは自分を裏切る者を知っておられた。それで、「みんながきれいなのではない」と言われたのである。

li estis potenca cxasisto antaux la eternulo; tial oni diras: kiel nimrod, potenca cxasisto antaux la eternulo.
彼は主の前に力ある狩猟者であった。これから「主の前に力ある狩猟者ニムロデのごとし」ということわざが起った。

tial la lingvoj estas kiel signo, ne al la kredantoj, sed al la nekredantoj; sed la profetpovo estas kiel signo, ne al la nekredantoj, sed al la kredantoj.
このように、異言は信者のためではなく未信者のためのしるしであるが、預言は未信者のためではなく信者のためのしるしである。